遊水裏社記

遊之適無過山水，而水中有山尤佳。小洲小渚、一邱一壑，誠不若孤山孤嶼、若金若焦，聳峙於江湖中者，之得大觀。顧濤驚浪湧，涉險而遊，遊者弗暢；往往歎羨澄潭邃(ㄙㄨㄟˋ)谷之為勝境焉。

《東征集》所謂水沙連者，山在水中者也。其水不知何來，瀦(ㄓㄨ)而為潭，長幾十里，闊三之一。水分丹、碧二色，故名日月潭。珠山矻立潭中，高一里許，圍五之。藍鹿洲喜得一遊，比諸武陵人誤入桃花源。余慕之十餘年矣；幸因改官東渡，又有事可假而行，誠哉與茲山水有緣也！

於是反自埔裏社，停輿而宿，刺舟而遊。舟名蟒甲(或曰甲舵(ㄉㄨㄛˋ))，長而狹，蓋刳(ㄎㄨ)獨木所為，有槳無篙(ㄍㄠ)，蕩漾緩行。水分兩色處，如有界限；清深見沙，游鱗往來倏(ㄕㄨˋ)忽。時已初冬，四山青蔥如夏。滿潭皆菱芡(ㄑㄧㄢˋ)，浮水白蓮如內地之六月菊。自北而南，艤(ㄧˇ)舟山後。攝(ㄕㄜˋ)衣披草而登，不數十步，見美人蕉一畝，又見萬年菊一畝，紅黃相映，俱是蔓生。木果亦天成，石榴已殘、林檎(ㄑㄧㄣˊ)尚可食。風清雲澹、鳥語花香，怡愕(ㄧˊ ㄜˋ)忘疲，惜荒蕪(ㄨˊ)中無處可列坐而休耳。

鹿洲所云：番黎繞嶼為屋以居、架竹木水上藉草承土為浮田以耕者，府志亦載之，今皆不見；但見庋(ㄐㄧˇ)木水中，傍嶼結寮為倉，以方箱貯稻而已。其實番黎不解菑畬(ㄗㄩˊ)，既視膏腴(ㄩˊ)如磽确(ㄑㄧㄠㄑㄩㄝˋ)，又安用此浮田為哉？山麓望潭，不知原委；望遠山，不知脈絡。欲躡(ㄋ一ㄝˋ)山頂以得寥廓(ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ)之觀，而草深樹密，無路可尋，悵悵(ㄔㄤˋ)而反；仍令刺舟繞嶼緩行，以愜(ㄑㄧㄝˋ)幽意。

從舟中望傍嶼之寮，懸髑髏(ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ)纍纍；據稱馘(ㄍㄨㄛˊ)自北港之野番。考乾隆五十二年(1787年)，水裏社番毛天福以助討林爽文受賞；府志載雍正四年(1726年)，水沙連社番骨宗作亂殘民，巡道吳昌祚(ㄗㄨㄛˋ)討擒之，搜出頭顱八十餘顆；蓋後先之順逆不同矣。彼纍纍者，番耶？民耶？遊者果無戒心，奚庸護衛之挾弓矢耶？

嗚呼！臺灣乃海中一嶼耳，嶼之中有斯潭，潭之中又有斯嶼，十里如畫，四時皆春，置身其閒，幻耶？仙耶？真耶？凡耶？溯鹿洲來遊時，於今近百年矣。儻(ㄊㄤˇ)向之憑恃險阻漸次剗(ㄔㄢˇ)削消磨，俾遊屐(ㄐㄧ)于于(ㄩˊ)而來，歡欣眷戀而不能去，更因造物設施之巧而增以人工，凡山之峙(ㄓˋ)、水之長，皆有崇臺、延閣、層梯、曲榭(ㄒㄧㄝˋ)、嘉木、異石、芙蕖(ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ)、菡萏(ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ)之點綴，彼江左、浙西諸湖山能獨擅其美耶？山水有靈，必不終棄於界外。吾姑記之，以俟後之遊者。

●後記

1.本文作者鄧傳安，江西浮梁人，1822年任台灣府北路理番同知，駐鹿港。1828年任台灣知府。1830年任台灣兵備道。著有《蠡測彙鈔》，本文即出於此，記1823年事。

2.邃谷，深谷。瀦，水滙集的地方。刺舟，以槳入水，故曰刺。舵，裝在船尾或機尾正航行方向的器具。刳，剖。篙，撐船用的竹桿。倏，很快。芡，生在水中的植物，果實名叫『芡實』，可食，俗叫『雞頭』。艤舟，移船進岸。攝，收取。林檎，落葉亞喬木，葉橢圓，花白，果圓，俗稱『花紅』，亦稱『沙果』。怡，和樂。愕，驚訝。荒蕪，荒廢。庋藏，收藏。菑，初墾種的田。畬，已經種熟的田。膏腴，肥美的田地。磽，土地堅硬瘠薄。确=確。躡，踏。寥廓，空曠高遠。悵，失意。愜，滿意。髑髏，骷髏，死人的頭顱。馘耳，古時殺了敵人，割取他的左耳歸獻以求功。儻，如果。剗=剷=鏟，用刀削平物體。屐，鞋。于，往。峙，高聳。芙蕖，荷花的別名。菡萏，荷花的別名。

3.芡