臺郡西出二十里水程,為安平鎮;再十里,為鹿耳門。船隻由放洋,自鹿耳門入口,過安平,泊大井頭。然鹿耳門,非有形勢可憑,號稱天險;緣鐵板沙線紆迴盤出,潛伏水底,非老舵水則錯行港路,而船身觸礁,片板無存,土人插標竿以記之。左漲沙坡,立砲臺;旋築、旋圮(ㄆㄧˇ),故多用木架海防行署數椽(ㄔㄨㄢˊ)。雖無風,飛沙滿地,惟潮水大起,則舟行無虞。

安平一鎮,左連鯤身、右隔蕭隴,兩臂灣抱,沙如牛角;一鎮巋(ㄎㄨㄟ)然,為咽喉之區。守安平,則舟師不能飛渡,而臺郡貼然。

鎮有赤嵌城,為紅毛所築。周二百餘丈、高四丈許、寬一丈許,厚磚為質,砌以蛤沙、搗以糯汁,堅如金石,鋤不能劈。式倣西洋,方圓合度,儼若畫棟雕欄之象焉。城小而高,上有官署,協鎮不居

己酉(1729年)之秋,余再署鳳篆(ㄓㄨㄢˋ)。值風災,民居多壞,賑災安平,並勻攤其稅。甫登城,見夫蓬蓽(ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ)之飄落、小艇之灣泊,而知海角黔黎(ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ)之疾苦也;見夫商船之出入、風帆之上下,知澤國生民水性固所慣習也。東顧郡治,撰(ㄓㄨㄢˋ)火萬家、雞犬相聞,青山一帶,城郭闕(ㄑㄩㄝ)如,知苞桑之尚待綢繆(ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ)也;西望澎湖三十六島,若隱若見於撰波浩淼(ㄇㄧㄠˇ)間,不瞬息而巨浪接天,聲聞若雷,黃霧四塞,飛沙撲面,知海外之風景變幻不常也。

顧司閽(ㄏㄨㄣ)者問之曰:『此署何為久空』?閽者曰:『先年作官署,常有紅袍人出見,署故空』。余笑曰:『爾所謂紅袍者,豈紅毛之土官耶?抑鄭氏之偽職耶?方今聖天子在上。聲教四訖,海外荒陬(ㄗㄡ),收入版圖六十餘年,而舊孽遊魂尚戀此署,不亦謬(ㄇㄧㄡˋ)乎』?城故堅,亦極要,與郡中紅毛樓相望。

康熙六十年(1721年),臺匪朱一貴竊發,賊眾十餘萬分布七鯤身。我師入鹿耳門,水漲八尺,舟師連檣而入,奪砲臺、復安平,遣將分駐,大敗賊於二鯤身四鯤身七鯤身,橫尸填岸。不數日,而恢復全臺,如疾風之捲秋蘀(ㄊㄨㄛˋ)。緣安平據要害之地,故勢如破竹。況當海晏河清,蒼生莫不向化;兼有重兵以資彈壓、倉儲以備軍糈(ㄒㄩˇ),扼其中,內外皆應。則紅毛城之關係安平不淺,即關係臺地不淺。不得安平,不能守鹿耳門;然則臺地門戶最緊要者,首曰安平鎮,次曰鹿耳門

↓以下圖說,取材自新營中山公園之南瀛歷史介紹看板

●後記

1.本文作者,劉良璧,雍正5~9年(1727~1731)任諸羅縣知縣,乾隆2年(1737年)任台灣知府,1740~1743年任分巡台灣道。本文選自重修福建臺灣府志。

2.,毀壞。,架在梁上托住瓦片的木條。,印信。巋然,高峻獨立的樣子。蓬蓽,指貧苦的人家。黔黎,民眾。綢繆,經營以作預備。,大水的樣子。閽人,守門的人。,偏遠的地方。,錯誤。,草木脫落下來的皮葉。,糧食。

3.本文所稱紅毛城係指荷蘭人所建之熱蘭遮城,即今之安平古堡

4.荷蘭時代的台江水道

鐵板沙線紆迴盤出,潛伏水底,非老舵水則錯行港路,而船身觸礁,片板無存,土人插標竿以記之。』『紅毛城之關係安平不淺,即關係臺地不淺。不得安平,不能守鹿耳門;然則臺地門戶最緊要者,首曰安平鎮,次曰鹿耳門。』

由下圖可知鹿耳門溝口航路較淺,安平鎮有北方水道及南方水道,航道稍深些。

5.@雍正元年(1723年)清初海疆圖說中的『台灣圖』。(金炫辰繪)

●延伸閱讀

由1629年的荷蘭海圖看台江內海的變化http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/6642934

台灣府志之輿圖研究(1740)之http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/7348041

台江內海與倒風內海http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/56620638

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ccy 的頭像
ccy

鯤鯷工作室

ccy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)