辛丑(1721年)秋，余巡臺北，從半線遵海而歸。至猴樹港以南，平原廣野，一望無際。忽田間瀦(ㄓㄨ)水為湖，周可二十里。水中洲渚(ㄓㄨˇ)，昂然可容小城郭，居民不知幾何家，甚愛之。問何所；輿夫曰，荷包嶼大潭也。淋雨時，鹿仔草、大槺榔坑埔之水，注大潭中，流出朱曉陂，亦與土地公港會。大旱不涸，捕魚者日百餘人。洲中村落，即名荷包嶼莊。時斜陽向山，驅車疾走，未暇細為攬勝，然心焉數之矣。
水沙連潭中浮嶼，與斯彷彿，惜彼在萬山中，為番雛所私有，不得與百姓同之，未若斯之原田膴膴(ㄨˇ)，聽民往來耕鑿，結廬棲舍於其間，而熙熙相樂也。
余生平有山水癖，每當茂林澗谷，奇峰怪石，清溪廣湖，輒徘徊不忍去，慨然有家焉之想。而吾鄉山谷幽深，崇巒疊嶂，甲于天下。所不足者，河湖耳。是以余之樂水更甚於樂山。而過杭州則悅西湖，過惠州又悅西湖。入臺以來，則悅水沙連。杭州繁華之地，惠州亦無曠土，水沙連又在番山，皆不得遂吾結廬之願。如荷包嶼者，其庶幾乎！建村落于嶼中，四面背水，環水皆田，艤(ㄧˇ)舟古樹之陰，即在羲皇以上，釣魚射獵，無所不可，奚事逐逐於風塵勞攘間哉！所恨千里重洋，僻在海外，不得常光上國，恐子孫眇(ㄇㄧㄠˇ)見寡聞，如夜郎之但知自大，是則可憂也。姑紀之以志不忘焉。
↓康熙台灣輿圖(1699)局部
↓乾隆台灣輿圖(1788)局部
↓台灣府志諸羅縣輿圖(1746)中的荷包嶼
↓台灣府志諸羅縣輿圖(1760)中的荷包嶼
↓1904年台灣堡圖中的荷包嶼
↓1938年日治5萬分之一地形圖中的荷包嶼 (上河圖)
●後記
1.本文出自藍鼎元《東征集》，文未有評語『戎馬風塵中，忽然有山水高興，蓋伏莽肅清，桑麻遍野，與民安樂之意也。不知者以為認真欲結廬而居，則誤矣。文情清泠蕩漾，亦似一泓秋水。』不知是誰讀後的心得？
2.瀦，水匯集的地方。渚，水裡的小陸地。膴膴，肥美的樣子。艤舟，移船進岸。眇，瞎了一隻眼睛叫做眇，眇見即少見。
3.朱曉陂：在外九莊大坵田，源由荷包嶼大潭出。(余文儀續修臺灣府志)
4.1904年台灣堡圖中的荷包嶼及其出海情況
5.1904~1920年間，日本人建造了一條荷包嶼排水路，將湖水引出，荷包嶼從此消失，空留記憶。
6.我們看台灣府志中荷包嶼的位置，均在冬港外的大海中，而冬港在牛稠溪和八掌溪間。如果我們光看府志的地圖，順理成章的可以說『荷包嶼』是大海中的一座小島。但看了藍鼎元的文章《紀荷包嶼》，以及日治時代的地圖，我們知道，荷包嶼湖是在朴子南邊的大河湖，荷包嶼是裡頭的島嶼，島嶼上住有人家，建村落于嶼中，四面背水，環水皆田，艤舟古樹之陰，即在羲皇以上，釣魚射獵，無所不可，奚事逐逐於風塵勞攘間哉！
7.三疊溪(石龜溪)的出口是笨港，牛稠溪(樸仔腳溪)的出口是猴樹港(東石港)，八掌溪的古出海口是冬港。八掌溪的地史是值得研究的課題，他如果從龜佛山的北邊出去的話，荷包嶼將是八掌溪溪路的一部份，他會和牛稠溪合流出口，所以有些古地圖在八掌溪的出口標示者『猴樹港』，除了可能是認識不清外，也可能有一些祕密在裡頭。他如果從龜佛山的南邊出去的話，就是我口中的古八掌溪，布袋港就是冬港了。
●延伸閱讀
乾隆台灣輿圖 http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/65234423
台灣府志之輿圖研究(1746)之http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/7500959
台灣府志之輿圖研究(1760)之http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/7960925
我是你可愛ㄉ小粉絲謝謝!~^_^好~~高興喔!!