鯤鯷工作室

2013.10.19路過鹿港，拜訪龍山寺。鹿港古稱『鹿仔港』，是彰化縣縣城的海路出口，從1788年的乾隆台灣輿圖來看，鹿仔港有巡司署，有倉廒，有汛防，有砲台，有港街。出彰化縣城西門，穿過馬芝遴社的土地，沿路有秀水、刺桐腳、加螺、馬明山等漢人聚落，鹿仔港街是個貨物交易與進出台灣的繁榮港埠。我們讀1832年的彰化縣志裡，鹿仔港保有14個莊頭，即『安平鎮、菜市頭、車路口、泉州街、柴寮仔、九間厝、下厝仔、米市街、北頭、官後、中大街、菜園、車圍』。這些都是探索鹿港的重要線索。

龍山寺，相傳鹿港龍山寺創建於明永曆年間，係泉州先民來台時，由安海龍山寺迎來觀音菩薩佛像，初結廬於於鹿仔港舊河道邊的『暗街仔』(今大有街)。1784年鹿港開為正口，與泉州蚶江對渡。由於新移民的增加，廟顯狹小。乾隆51年(1786年)由都閫(ㄎㄨㄣˇ khun2)府陳邦光倡議遷建，泉州七郡縣(晉江、南安、惠安、安溪、同安、德化和永春)人士紛起響應。我們從道光11年(1831年)的『重修龍山寺記』，可以看到陳邦光遷建龍山寺的這段歷史。從『暗街仔』遷到『港底』的龍山寺，寺前寺後各有一座水池，所以碑記上說『其前後，空潭印月，時寫禪心，悠然有上方之勝焉！』。

 

重修龍山寺記
始建曰創，重新曰修，創不可無修也。己丑(1829年)冬，孝廉林君廷璋暨八郊率眾修鹿港之龍山寺，以王君景福董厥工，落成，請記于余；余嘗詣斯寺矣。其中『觀音殿』，其內『北極殿』，殿左右設『風神』、『龍神』位。其廊腰縵迴，其檐(ㄧㄢˊ)高啄，其禪室幽深，其山門宏整，其前後，空潭印月，時寫禪心，悠然有上方之勝焉！名龍山者，則謂本溫陵『龍山佛』傳瓣香處也。向有舊寺，因地稍窄，乾隆丙午(1786年)，都閫府陳君邦光始偕其郡人改建今地。林君祖振嵩、許君樂三實經營之；厥後林君封翁文濬鳩庀繕完，遇警中止；今踵而修之，貫仍舊也，而美彰於前矣。顧余觀諸君樂善如此，生平事業必更有大可觀者，當不僅於珠林祇樹間好行其德也，諸君勉之，是為記。
誥授 奉政大夫同知福建台灣府北路理番鹿港海防事王蘭佩敬撰。
重修總理舉人林廷璋、泉郊金長順、廈郊金振順，董事職員王景福、貢生陳大音、職員陳銓世、黃岳光、紀廷禧、陳忻、蔡鵬捷、陳國棟、甘武畧、陳車世 仝勅石
道光拾壹年二月 日 立

●走讀鹿港龍山寺

↓山門：屬歇山重簷式架構，檐牙高啄，景觀宏整。 

↓前埕與五門殿(前殿)：進了山門，穿過前埕，前殿展開在前。前殿是由三川殿和左右翼殿組成，因有五門，故又稱做『五門殿』。三川殿擁有罕見的石雕龍柱，龍頭一上一下，眼神相對，乾坤契合，神態威嚴。

↓三川門，中央門柱兩側的太極透雕花窗，從太極中間的兩條魚，太極外圍的四條小龍，四條龍外的八卦，四角的四隻蝙蝠。展現『太極生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦』的層次推移。四角的四蝠，寓喻著『賜福』，也別具巧思。

↓三川門太極雕窗旁的金錢花雕，造型古樸，氣韻優雅。仔細看，除了錢咬錢之外，還看到個葫蘆，原來還寓喻著『賜福祿』呢！

↓太極生兩儀(魚)。

↓戲亭：走入三川門，從中央處，視線可穿過戲亭，中埕，看到拜亭和正殿。一般廟宇的戲台

↓戲亭的精華在內部上方的八角藻井，多重搭疊成脈絡分明的蜘蛛網狀藻飾，裡頭的彩繪是多位知名書畫大師的作品。頂心金龍的龍口部位綴飾著銅環，當初是承吊古鐘之用。

↓拜亭與正殿：自中埕望正殿，正殿前有拜亭。拜亭是向外拜天公的地方。正殿主祀觀音菩薩，從祀神境主公、註生娘娘和龍王尊神。

↓從後埕回望正殿，『大觀在上』四字高掛在上。

↓後殿：1831年的重修龍山寺記說，其內『北極殿』，殿左右設『風神』、『龍神』位。1921年某夜，後殿突遭大火，諸多神像及文物遭焚燬。1936年日本本願寺才同意重建。重建後，後殿主祀阿彌陀佛，是佛教淨土宗的主神。從祀藥師如來和地藏王菩薩。匾額題字『慈航普濟』。

↓不見天街的老照片

↓專心彩繪門神的畫師(鹿港名師郭新林)

↓清代台灣的五個正口(@鹿港鎮志)

●後記

1832年彰化縣志中的鹿港

1.龍山寺：前大殿祀觀音佛祖，後祀北極上帝，在鹿港。乾隆51年，泉州七邑士民公建。

2.大武郡溪：發源於大武郡山，西出馬芝遴（社名），又西至鹿仔港（港口今設正口，配運官粟，大小商船皆泊於此），入於海。

3.鹿仔港，煙火萬家，舟車輻輳，為北路一大市鎮。 西望重洋，風帆爭飛，萬幅在目，波瀾壯闊，接天無際，真巨觀也。

4.由鹿港至泉之蚶江水程九更，泉之獺窟八更。以東北、東南風為順，西風為逆。由鹿港至廈門十二更，以東北風為順。

5.北路理番同知廳署，在鹿仔港粟倉南畔，嘉慶二年建(舊署原在縣城內南街，乾隆五十三年，移駐鹿仔港)。

6.鹿仔港巡檢署，在米市街，雍正六年建(嘉慶十四年，裁巡檢缺，移駐於大甲署，遂廢)。

7.水師游擊署，在鹿仔港街尾土城內南向(舊在鹿仔港北頭營盤內，乾隆五十三年建，六十年陳逆之亂毀於火，乃移建在土城內)。

8.倉廒：在鹿仔港米市街西畔(計16間，雍正年間建，門首有匾曰天庾正供)。

9.鹿港大街：街衢縱橫皆有，大街長三里許，泉、廈郊商居多，舟車輻輳，百貨充盈。台自郡城而外，各處貨市，當以鹿港為最。港中街名甚多，總以鹿港街概之，距邑治二十里。

10.楊公橋：在鹿港街尾，溪流沖決，崩壞甚多。嘉慶十七年，邑令楊桂森兼署分府篆捐俸倡造，兩旁築堤。由是鹿港永無水患，里人名曰楊公橋。

11.敬義園：在鹿仔港街。乾隆四十二年浙紹魏子鳴同巡檢王坦首捐倡，率紳士林振嵩及郊商等捐貲建置旱園，充為義塚。仍以嬴餘捐項，置買店屋租業，擇泉、廈二郊老成之人，為董事辦理。逐年以所收租稅，作敬拾字紙、收斂遺骸、施捨棺木、修造義塚橋路之用。

12.大眾廟：即厲壇也，在鹿港菜園，嘉慶二十年建。

13.地藏王廟：在鹿港街尾，嘉慶二十年里人公建。

14.王爺宮：在鹿港港墘，乾隆己丑年，廈商公建。

15.水師左營游擊一員，駐防鹿仔港(衙署一座，原在北頭。乾隆六十年三月陳周全滋事，營房焚毀，移駐土城內。新建游擊署一座，營房53間，軍裝火藥局一座。其砲台一座，遺址尚在北頭海墘)。

16.鹿仔港汛，距邑治二十里，西臨大海。該處人煙稠密，商舶輻輳，獨當一面藩籬。巡防跴緝，最宜嚴緊，練兵訓技，即在本處，為北路沿海扼要之區。遵海而南，至安平水程二百里。

鹿港飛帆

1.黃驤雲

太平人唱太平歌，滿港春聲欸乃多。
楊僕功成沙有骨，孫恩死後海無波。
官軍錦艦飛如鳥，估客銀帆織似梭。
寄語邊防諸將吏，時雖清晏莫投戈。

2.曾秀

一聲欸乃碧天空，彩鷁飛飛挂錦蓬。
千里春波千里月，滿帆秋雨滿帆風。
潮生潮落微茫際，舟吐舟藏杳藹中。
笑看舳艫爭利涉，開船齊唱大江東。

3.曾作霖

鹿港沿溪大小舟，潮來葉葉趁潮流。
水花亂濺飛紅鷁，山勢隨奔壓白鷗。
幾點帆纔天際認，許多船在望中收。
傍人亦具英雄氣，破浪乘風往返遊。

4.陳玉衡

朝潮夕汐盻瀛東，盻得潮來海舶通。
片片蒲帆齊出港，依依鶩影欲凌空。
桃花艷捲三春浪，竹箭輕隨一夜風。
更有閒情堪入畫，斜陽倒照海門紅。

鹿港乘桴記

洪繻(1867~1929年)

樓閣萬家，街衢(ㄑㄩˊ ku5)對峙(ㄓˋ si7)，有亭翼然。亙(ㄍㄣˋ keng3)二、三里，直如弦、平如砥(ㄉㄧˇ chi2），暑行不汗身、雨行不濡履。一水通津，出海之涘(ㄙˋ su7)，估(ㄍㄨˇ ko2)帆葉葉，潮汐下上，去來如龍，貨舶相望；而店前可以驅車、店後可以繫榜者，昔之鹿港也。人煙猶是，而蕭條矣；邑里猶是，而泬(ㄒㄩㄝˋ hiat 4)寥矣。海天蒼蒼、海水茫茫，去之五里，涸為鹽場，萬瓦如甃(ㄓㄡˋ chhiu3)、長隄如隍，無懋(ㄇㄠˋbo7)遷、無利涉；望之黯然可傷者，今之鹿港也。
 
昔之盛，固余所不見；而其未至於斯之衰也，尚為余少時所目睹。蓋鹿港扼南北之中，其海口去閩南之泉州，僅隔一海峽而遙。閩南、浙、粵之貨，每由鹿港運輸而入；而臺北、臺南所需之貨，恆由鹿港輸出。乃至臺灣土產之輸於閩、粵者，亦靡不以鹿港為中樞。蓋藏既富，絃(ㄒㄧㄢˊ)誦興焉；故黌(ㄏㄨㄤˊ)序之士相望於道，而春秋試之貢於京師、注名仕籍者，歲有其人，非猶夫以學校聚奴隸者也。而是時鹿港通海之水已淺可涉矣，海艟(ㄊㄨㄥˊ)之來，止泊於沖西內津；之所謂「鹿港飛帆」者，已不概見矣。綑(ㄎㄨㄣˇ)載之往來，皆以竹筏運赴大艑(ㄅㄧㄢˋ)矣。然是時之竹筏，猶千百數也；衣食於其中者，尚數百家也。迄於今版圖既易，海關之吏猛於虎豹，華貨之不來者有之矣。洎乎火車之路全通，外貨之來由南北而入，不復由鹿港而出矣；重以關稅之苛、關吏之酷，牟販之夫多至破家，而閩貨之不能由南北來者，亦復不敢由鹿港來也。

鹽田之築，肇自近年。日本官吏，固云欲以阜(ㄈㄨˋ)鹿民也；而其究竟，則實民間之輸巨貲(ㄗ)以供官府之收厚利而已。且因是而阻水不行，山潦之來，鹿港人家半入洪浸；屋廬之日就頹毀，人民之日即離散，有由然矣。

余往年攜友乘桴(ㄈㄨˊ)游於海濱，是時新鹽田未興築、舊鹽田猶未竣工；余亦無心至於隄下，臨海徘徊，海水浮天如笠，一白萬里如銀，滉漾碧綠如琉璃。夕陽欲下，月鉤初上；水鳥不飛，篙工撐棹(ㄓㄠˋ)。向新溝迤邐(一ˇ ㄌㄧˇ)而行，則密邇鹿港之舊津，向時估(ㄍㄨˇ)帆所出入者，時已淤為沙灘，為居民鋤作菜圃矣。沿新溝而南至於大橋頭，則已挈(ㄑㄧㄝˋ)鹿港之首尾而全觀之矣。望街尾一隅而至安平鎮，則割臺後之飛甍(ㄇㄥˊ)鱗次數百家燬於丙申(1896年)兵火者，今猶瓦礫成邱，荒涼慘目也。猶幸市況凋零，為當道所不齒；不至於市區改正，破裂闤闠(ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ)、驅逐人家以為通衢(ㄑㄩˊ )也。然而再經數年，則不可知之矣。滄桑時之可怖心，類如此也。游興已終，舍桴而步，遠近燈火明滅；屈指盛時所號萬家邑者，今裁三千家而已：可勝慨哉！

●延伸閱讀

康熙台灣輿圖http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/64775865

乾隆台灣輿圖 http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/65234423 

彰化縣志之輿圖研究(1832)之http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/14671641 

彰化縣志(1832)之莊頭研究 http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/14723514