台南迅速測圖(@1901)

由於字蹟模糊，要解晰這張古地圖，重繪成電子地圖，可能需要一些時日！有人有清楚一點的圖嗎？這是日本取得台灣後，針對台南城進行的『迅速測圖』，呈現1901年台南城的樣貌，我們從圖上可以看到城牆的雉堞完整呈現，小北門、大北門、小東門、大東門、小南門、大南門、小西門、大西門一一可數，縱貫鐵路、輕便鐵道也躍然紙上。城內的兩條河，德慶溪和福安坑溪也給我們很多指引。大西門外的那五條港，小西門外的魚行口街，過去是如何的繁華，有很多故事待我們去追尋和記錄。台南火車站，地圖上的文字是『台南停車場』，停車場或許是當時對火車站的另一種稱呼？台南廳、知事官邸、上橫街、嶺後街、...等等地名可能也能找出這張地圖的真正年代。那些模糊的字是很重要的歷史訊息，當弄清楚後，百年前的古城風貌，將歷歷在目。讓我們一起努力吧！

↓先欣賞一下半成品吧！(@1901年台南迅速測圖重繪圖)

●@1905年台灣堡圖-台南城

從1905年台灣堡圖裡的台南城，看到大西門和一段城牆不見了，但歷史記載『1907年，日人拆除大西門及附近城垣。』時間顯然稍微有些誤差，如果我們相信歷史記載，則地圖會年輕一些，但不會減損堡圖的價值。找找德慶溪和福安坑溪吧！

↓完成90%重繪的地圖。

●後記

1.台南城的歷史

1725年築木柵城
1786年林爽文事件後，開始著手築土城。
1791年土城築成，開大北、小北、大西、小西、大南、小南、大東及小東等8座城門。
1835年張丙事件後，開始著手築大西門及大東門外的外城。
1862年大地震，土城半數坍塌，乃准以磚石修建。
1907年，日人拆除大西門及附近城垣。
1915年，日人拆除大北門及附近城垣。
1919年，日人拆除小南門及附近城垣。
1946年，小北門傾毀未修復。
1962年，大東門及大南門坍於颱風中。
1968年，拆遷小西門至成大校園重建。
1975年，重建大東門。
1977年，重建大南門。

2.城內的兩河

(@1830年台灣采訪冊)

德慶溪（俗呼坑仔底）源出小東門外舊萬壽宮前，入郡城東安坊，合舊縣署後，並府署東二泉，西流至竹仔行，會枋橋頭水合流，經縣署右，至水仔尾，出小北門外北廠，注於臺江（此郡城內之右分水）。

福安坑源出小南門內寧南坊府學前，西流至塗墼埕，出小西門，外注於臺江（此郡城內之左分水也）。

3.台南市下水道系統圖

當我們把台南市下水系統圖結合套繪後，台南市的地勢就更清楚了，很多故事就自然地發生了。

4.古今地圖比對

(@1901年 VS 1807年)

我們把古城池圖翻轉一下，以比對那條德慶溪往清水寺方向的支流，鷲嶺上的大上帝廟、草花街，谷地裡的枋橋頭，都是很好的指標。那赤崁樓在那裡呢？

台南古城裡的七座山丘，兩條河流，成就了古城的根基。那座有老鷹飛翔的鷲嶺上，有最接近玉皇大帝的天壇，以及崇拜北極星的玄天上帝駐守，俯看芸芸眾生。那條由大西門直通大東門的雙面街大道，原來隱身為『民權路』，枋橋頭看來是在民權路、中山路和衛民街的交叉口附近，民權路在這裡轉了一個方向，向大東門而去，這在古城池圖裡是沒有被表達出來的。