由於字蹟模糊，要解晰這張古地圖，重繪成電子地圖，可能需要一些時日！有人有清楚一點的圖嗎？這是日本取得台灣後，針對台南城進行的『迅速測圖』，呈現1901年台南城的樣貌，我們從圖上可以看到城牆的雉堞完整呈現，小北門、大北門、小東門、大東門、小南門、大南門、小西門、大西門一一可數，縱貫鐵路、輕便鐵道也躍然紙上。城內的兩條河，德慶溪和福安坑溪也給我們很多指引。大西門外的那五條港，小西門外的魚行口街，過去是如何的繁華，有很多故事待我們去追尋和記錄。台南火車站，地圖上的文字是『台南停車場』，停車場或許是當時對火車站的另一種稱呼？台南廳、知事官邸、上橫街、嶺後街、...等等地名可能也能找出這張地圖的真正年代。那些模糊的字是很重要的歷史訊息，當弄清楚後，百年前的古城風貌，將歷歷在目。讓我們一起努力吧！
↓先欣賞一下半成品吧！(@1901年台南迅速測圖重繪圖)
●@1905年台灣堡圖-台南城
從1905年台灣堡圖裡的台南城，看到大西門和一段城牆不見了，但歷史記載『1907年，日人拆除大西門及附近城垣。』時間顯然稍微有些誤差，如果我們相信歷史記載，則地圖會年輕一些，但不會減損堡圖的價值。找找德慶溪和福安坑溪吧！
↓完成90%重繪的地圖。
●後記
1.台南城的歷史
1725年築木柵城
1786年林爽文事件後，開始著手築土城。
1791年土城築成，開大北、小北、大西、小西、大南、小南、大東及小東等8座城門。
1835年張丙事件後，開始著手築大西門及大東門 外的外城。
1862年大地震，土城半數坍塌，乃准以磚石修建。
1907年，日人拆除大西門及附近城垣。
1915年，日人拆除大北門及附近城垣。
1919年，日人拆除小南門 及附近城垣。
1946年，小北門傾毀未修復。
1962年，大東門 及大南門 坍於颱風中。
1968年，拆遷小西門 至成大校園重建。
1975年，重建大東門 。
1977年，重建大南門 。
2.城內的兩河
(@1830年台灣采訪冊)
德慶溪（俗呼坑仔底）源出小東門外舊萬壽宮前，入郡城東安坊，合舊縣署後，並府署東二泉，西流至竹仔行，會枋橋頭水合流，經縣署右，至水仔尾，出小北門外北廠，注於臺江（此郡城內之右分水）。
福安坑源出小南門 內寧南坊府學前，西流至塗墼埕，出小西門 ，外注於臺江（此郡城內之左分水也）。
3.台南市下水道系統圖
當我們把台南市下水系統圖結合套繪後，台南市的地勢就更清楚了，很多故事就自然地發生了。
4.古今地圖比對
(@1901年 VS 1807年)
我們把古城池圖翻轉一下，以比對那條德慶溪往清水寺方向的支流，鷲嶺上的大上帝廟、草花街，谷地裡的枋橋頭，都是很好的指標。那赤崁樓在那裡呢？
台南古城裡的七座山丘，兩條河流，成就了古城的根基。那座有老鷹飛翔的鷲嶺上，有最接近玉皇大帝的天壇，以及崇拜北極星的玄天上帝駐守，俯看芸芸眾生。那條由大西門直通大東門的雙面街大道，原來隱身為『民權路』，枋橋頭看來是在民權路、中山路和衛民街的交叉口附近，民權路在這裡轉了一個方向，向大東門而去，這在古城池圖裡是沒有被表達出來的。
5.知事官邸
因地圖上寫『元知事官邸』，所以此地圖應是1901年廢縣以後所出版。
6.台灣府城隍廟
府城三大名匾：天壇的『一』字匾、台灣府城隍廟的『爾來了』，以及竹溪寺的『了然世界』。
7.清水寺
8.北極殿
●延伸閱讀
台灣縣志之輿圖研究(1807)之http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/8812162
贊同樓主的說法
印象中小時候經過的那些溪流、大水溝、水潭、橋樑，轉眼消失成屋舍、道路，高低起伏的地形也都逐漸被抹平，看著柴頭港溪被整治成水泥溝渠，想起博愛橋下的流水、護校前的大水溝、復興橋下的竹溪、台糖裡的夢潭、建興校園一路流到逢甲路的小溪、金崇安戲院旁的大水溝。現在只能到竹溪寺旁去看著那一截竹溪想像百年前府城的溪流與丘陵相倚，令人無語。
您所述說的過往相當有價值，好好把它寫下來，穿插一些故事，一定很棒。謝謝你的回應。重繪圖中還有很多字沒弄清楚，等我有緣拿到清楚一點的地圖再來修囉！
我有較詳細的地圖，請抽空用gmail寄信給我，方便我將圖寄給您。
收到留言,謝謝.
大學路墨林二手書店牆上有一幅台南迅速測圖，內容略有不同。來源是否相同呢？可否將圖檔放在blog中呢？每次都要墊著腳尖看有些吃不消。
你看是不是這一張?
台南府迅速測圖(@1896) http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/212511412
兩者來源應相同，但繪製方式略有差異，感謝版主。
請問是FE ESS的春益嗎?
We are welcome.
近年來開始對古地圖及台南歷史產生興趣，當初不知道您有如此深入之研究，我還望塵莫及。早知道就跟著您好好學習了!