噍吧哖事件的研究(11)-放弄山史話

●2013.08.03噍吧哖事件紀念音樂會在簡單而隆重的情況下完成了，官方最高代表為副市長施純左，由竹圍庄遙祭虎頭山。噍吧哖事件距今98年了，社會各界到底對事件了解幾分？又從此事件中得到什麼啟示？日本人口中的土匪，到底是好人？還是壞人？噍吧哖有何魅力，成為西來庵事件的主戰場？關鍵中的關鍵，還是在『江定』，江定為人豪爽，在抗日者中屬有學識者，在他住過之處，均負眾望。在噍吧哖的抗日基地『放弄』，他也是受到方大戇、陳荷等首領的敬重。他的老家隘寮腳，對面的竹頭崎，都是江定的地盤。日本在1901年的放弄山討伐，是以軍隊力量強力掃盪，但只達『平定』的效果。我們在看1915年的噍吧哖事件，一定要回頭去看1901年的戰事。主戰場為什麼會在噍吧哖？答案是很清楚的。

●活動照片摘錄

●放弄(-，howon-raan)山史話

根據台灣總督府警察沿革誌，我們整理放弄山的部份，以了解為何此地被叫做『鐵谷山』！研究噍吧哖事件的前因，放弄山的故事是值得了解的。

噍吧哖事件前的抗日事件
●1897/1/4~1/8
1/4蔡愛、蔡添壽等百餘名抗日份子，在苦苓腳與日本噍吧哖分遣隊，由吉水中尉率領的63名隊伍相遇，雙方進行苦戰。下士2人戰死，永井少尉及2名士兵負傷，警部賀川濟踩中地雷死亡。
1/6第三旅團吉田少佐，率領步兵兩中隊，騎兵及炮兵各一小隊進剿。1/7襲擊水尾仔，1/8進一步搜捕，未見抗日份子，於是燒光數棟草房，然後率兵回台南。

●1901.7.25~7/28

噍吧哖反抗者(日本稱之為土匪)的根據地在放弄，陳育、陳荷、方大戇據有其地。1900年番仔山被日軍警攻破後，他們只好越過烏山嶺，渡過大埔溪，回到放弄，糾集舊部，築臨時茅棚從事耕種，有時也會下山到附近的村庄打家劫舍，以獲取需求。到1901.06月左右，已聚眾60餘人，勢力雄大，日本地方兵力根本無法接近。因此請求第三旅團協助，與守備隊、警察官聯合，計劃7/25進行圍剿。

7/25 因弄不清楚放弄的地形，各隊無法相互聯繫支援。相反的，反抗者巧妙地運用地形進行狙擊，成功打死日本兵4名，巡查1名(原田初太郎)，四支部隊均無法佔嶺放弄。

7/26 日軍警決定展開第二次搜剿，增派步兵1小隊、憲兵18名、警官8名。

7/27 晚上10點由噍吧哖出發，7/28早上6點多，才到達放弄，開始攻擊。交戰中，反抗者僅1人被擊斃，其餘往後大埔方向逃走，但未走遠，大部份仍藏在附近山谷，伺機而動。放弄雖然地屬要害，但日軍警一時無法留下大量人員來駐守，只好將9棟房舍焚毀。軍警撒離時，途中還遭受反抗者的狙擊。不久，反抗者重回放弄，建立抗日基地。

●1901.11.15 11:00方大戇、連壽、黃客及其部下5人，攻擊噍吧哖郵局，殺死台南郵電局書記西村延志。

●1901.12.01日本軍隊對南部六廳轄區內的『土匪』進行掃蘯。第三旅團西島的『山區討伐隊』共有19個分遣隊。其中由第4搜索隊長日根野大尉，統一指揮第14、15、16、17、18、19等6個分遣隊，進攻放弄。另外還有噍吧哖守備隊隊長伊藤大尉進行支援，台南噍吧哖支廳及番薯寮山杉林支廳的警官也有一些參加。

日人的分析如下：『放弄的土匪由番仔山寨的匪眾餘黨組成，陳育、陳荷、田廷、江定、方大戇等雖係烏合之眾，且與其他匪群並無聯繫，但其中兇狠好鬥者居多。阮振、黃國鎮等匪群中流浪奸民成群參加者很多，而放弄之匪則不同，大多是土寇草賊中不怕死之徒，憑據自然形勢，倔強不屈者所組成。』

12/2~12/3的戰況

12/4的戰況

12/5的戰況

搜索隊長日根野大尉根據第15、第16分遣隊的戰報和旅團長西島的命令，為使第14及第18分遣隊，能在12/6從竹頭崎進攻放弄，分別下令給第14及第18分遣隊。

12/6的戰況

12/7的戰況

旅團長西島擔心放弄的戰況，命台南守備第16分隊派軍官以下135人去噍吧哖，命第4搜索隊與伊藤大尉的隊伍合起來，一定要徹底掃蕩放弄。大隊長新山中佐率第2、第3中隊的一部份兵力，10:00從台南出發，20:40到噍吧哖宿營。

21:30 大隊長新山中佐聽取渡邊憲兵中尉的戰況及地形報告，認為戰敗的原因是各隊的聯繫差，乃加以整頓，令射擊部隊部署於糖仔恩山、虎頭山。決定在射擊部隊掩護下，12/9從鹽水坑溪進攻放弄計劃，當夜為此進行準備，安排了12/8各隊的行動。

12/8的戰況

噍吧哖守備隊隊長伊藤大尉命富永曹長率一部份隊伍，02:00從露營地出發，從北寮坑內莊攻取糖仔恩山，自己率主力部隊從鹽水坑溪去放弄，命川原軍曹用一分隊拒守鹽水坑溪，保持竹頭崎和糖仔恩山之間的交通。

伊藤大尉登上糖仔恩山後，富永曹長的隊伍也來會合。然後合在一起，一起從山頂指向放弄。11:30與20餘土匪遭遇，將其擊潰，有兩名士兵負傷，並發現12/3第16分遺隊戰死士兵的屍體。15:00 放弄山上有土匪出没，將其擊潰，然後在糖仔恩山上露營。

第4搜索隊，隊長日根野大尉按照部署，命金澤憲兵曹長以下步兵、警察官等8名，留守溪東莊，自己帶隊到竹頭崎報告各隊情況。

當日久保大尉的隊伍在龜丹莊，古都特務曹長的隊伍在坑內，雖已部署完畢但因伊藤大尉的消息不通，未能按預定時間進攻放弄。大隊長新山中佐不得已，通知各隊延期進攻，命日根野大尉將第14及18分遣隊召至竹頭崎。17:00才收到伊藤大尉的行動報告。

此時，後大埔、十八重溪的匪窟均以剿除，只剩放弄一處，增加討伐上的困難。

12/9的戰況

今天本來是計劃從鹽水坑溪進攻放弄的，但因12/8伊藤大尉的消息不通，大隊長新山中佐不得已，通知各隊延期進攻。

旅團長西島，08:00從後大埔出發，沿後大埔溪南進，因前方荒谷林深，險隘無路，行軍極難，21:30才到達噍吧哖。

由於放弄之匪依然十分頑強，所以旅團長西島傳令曾文溪砲兵小隊，12/10 08:00要到達噍吧哖助戰。

大隊長新山中佐命各隊佔領放弄東側高地，14:00從竹頭崎出發到風櫃口露營，夜遇土匪襲擊，將其擊退。

14:40坑內的古都特務曹長隊伍也來到竹頭崎。

12/10的戰況

此時，伊藤大尉仍然在糖仔恩山山上。天尚未明，就等候竹頭崎的進軍動向，但始終未到，於是企圖以手下現有兵力進攻放弄。命富永曹長的隊伍留在山下，自己率其餘隊伍下鹽水坑溪，與川原軍曹會合。川原向大尉傳達大隊長新山中佐的命令：『勿輕舉妄動』後，乃在溪間露營，等待天明。

02:20 山砲小隊從曾文溪出發，途中橫渡後大埔溪達5次，冒萬難於13:00到達噍吧哖。

04:00 大隊長新山中佐率各隊從竹頭崎出發，逆鹽水坑溪而上。06:00到達伊藤大尉露營處，將大部份隊伍分屬給大尉，命其攻克放弄，大尉當即出發去放弄。一支隊伍部屬於溪東高地，另一部份派遺到糖仔恩山東麓支援主力進攻。

07:00 伊藤大尉將要逼近放弄高地時，糖仔恩山上富永曹長的隊伍槍聲先起。此時，久保大尉從龜丹莊出發，佔據虎頭山腰。日根野大尉在東南山下也一齊開火。但匪徒無反應。於是，伊藤大尉指揮部隊立即衝向放弄南側，攀絕壁而上，向少數殘匪衝鋒，佔領放弄及其後側水井之險。

大隊長新山中佐知土匪已被擊敗，放棄放弄而去。10:00進至水井，命伊藤大尉搜索附近，但無所獲。於是令富崎中尉率士兵留守水井，坐鎮放弄，自己則帶其他人前往噍吧哖。途中雖然接到旅團長西島部署各部隊，守放弄，和搜索匪徒的命令，但時間已過，所以仍去噍吧哖。

12/11的戰況

07:00 旅團司令部從噍吧哖出發，經鹽水坑，12:30進放弄。各隊會合後對四周進行搜索，無所獲。旅團長西島認定土匪業已潰走，並無遺留後，命一支由軍官以下共50人組成的隊伍留駐放弄，撤回各分遣隊。司令部轉移至竹頭崎，山砲隊未用上，返回曾文溪。

12/12的戰況

留久保大尉搜索放弄附近亦無所獲，返回鹽水坑。

旅團長西島宣布放弄討伐結束，司令部轉移至噍吧哖，命新山中佐率第二中隊返回台南。

對後大埔、凍仔腳、十八重溪的匪窟，不但未能一舉蕩平，而且僅放弄一個匪寨，軍隊行動就歷時10天。結果，中隊規模的討伐，僅僅到了『平定』二字。西島旅團長巡視這一帶的地形後，曾概嘆：『如果給我一個中隊扼守北部天險，也許能很好地使旅團的討伐收效。』由此可見放弄地勢之險。

●後記

1.放弄山地形圖

放弄山海拔在300公尺~400公尺間，其間有獨立山頭為416M。其北面高聳花瓣山(834M)。西面有龜丹的深谷，落差有200公尺。西偏南有糖子恩山(642M)稜線，南面為鹽水坑溪谷，東面為白石山-槓頂山稜線。『放弄』有『山河環繞，形勢完固』之姿，自古為反抗者的根據地，日軍警驚其『易守難攻』，因此有『鐵谷山』之稱。

2.台灣堡圖(1905年)中的放弄(-，howon-raan)

3. 鐵谷山宮

位於龜丹深谷中的鐵谷山宮，主祭抗日英雄方大戇。下方照片：溫泉山抗日英雄，方府千歲、劉府元帥、陳府三元帥、福德正神神位，明治34年(1901年)。方大戇(千歲)、劉德杓(元帥)、陳荷(副元帥)

鐵谷山宮始建於1979年，完工後由神農大帝擇日，1979年農曆11/13入火安座。所以以後每年的農曆11/13龜丹庄民會備牲禮來鐵谷山宮拜拜，祝賀眾神千秋。抗日旗地碑係由神明指示，1984年在放弄(放壙坪)的竹欉中挖到的。

4.1902年4月25日方大戇在口霄里被捕。28日被縛至台南廳後，乘隙脫逃，警察官在新昌里同安寮草仔寮園將其殺死，時年30歲。因此，鐵谷山宮的神位牌，落款明治34年(1901年)，其時，方大戇尚存於世上。筆者認為該碑為後人所為，是要紀念1901年的戰事，而非該宮的創建年代。

新昌里在台南市的南方，其西有效忠里，南為永寧里，東為仁和里。圖上的聚落有，下林仔、田寮仔、大館、鹽埕、瀨口等，屬鹽埕庄。方大戇遭難處應在田寮仔附近。

5.我們注意來自山杉林的第19分遣隊，他的行程是：

12/2午後，由山杉林出發，經甲仙埔、阿里關、四社寮諸險。
12/3 13:00 到達五個莊。聽到放弄方向有槍聲，乃下後堀仔，17:00在番溪寮莊西南約1里處與第17分遣隊會合。
12/4 在番溪與第17分遣隊會合，一同前進到石青舊。第19分遣隊在附近搜索。第17分遣隊則前往後大埔。
12/5 06:00 從石青舊一路搜索到達頂平林露營。
12/6 06:00從頂平林出發搜索，到石青舊露營。
12/7 07:00從石青舊出發搜索，到頂平林露營。
12/9 11:00從石青舊到竹頭崎，與第14及第18分遣隊一同歸日根野大尉指揮。

他就在石精臼和頂平林間，走來走去，用以阻斷後大埔與放弄間的聯繫，並搜索後堀仔溪的抗日份子。

↑↓石精臼(台語)，位置在上圖『臼』字上方那個小山溝裡。像石臼的地形，四週高高的岩石，中間低平的岩盤，是這個地名的由來。可惜目前被大量土石填塞，很難看出石精臼的全貌。

6.從鹽水坑溪進攻放弄是12/7大隊長新山中佐聽取渡邊憲兵中尉的戰況及地形報告後，所做的決定。於是大批人馬都向竹頭崎靠了過來。最後12/11西島的旅團司令部從噍吧哖出發，經鹽水坑，進入放弄。發現放弄已平定後，將司令部轉移至竹頭崎。圖中特別把竹頭崎、塩水坑及楓櫃嘴標示出來，而鹽水坑溪是他們攻打放弄的路徑。

7.番溪到底是那一條溪呢？看來是後堀仔溪了。那後堀仔溪，為何叫做『番溪』呢？清朝時稱原住民為『傀儡』，也記做『加禮』、『加里』、『阿里』，『阿里關』是軍隊駐守之關卡，是原住民和漢人間的接觸點，有防守原住民出草、控制原漢交易或防止漢奸入山躲藏，搧動作亂之功能。此間有東阿里關(今甲仙關山村)，西阿里關(今南化關山村)，筆者認為本文中流經南化關山村的後堀仔溪即是放弄史話中的番溪。

8.放弄行腳

2011.07.16我帶著家犬QB去放弄，路徑循著龜丹溪而上，過了龜丹瀑布後，就進入了放弄的地帶。放弄溪古道沿溪而上，林深菁密，左灣右繞，不知所終。過了放弄絶壁後，突來的午後西北雨，逼得我落荒而逃，......