清穆宗同治10年(1871年)陳培桂修的淡水廳志記載園亭,『太古巢』:在劍潭圓山仔,陳維英建。

太古巢                     陳維英

山中甲子不知年,夢入華胥一枕邊。
壞土原無盤古墓,枯枝獨闢有巢天
兩儀石上搜遺跡,八卦潭前隱散仙。
自笑草廬開混沌,結繩坐對屋三椽。(ㄔㄨㄢˊ)

劍潭:在廳治北一百三十里,深數十丈,澄澈可鑑。 潮長則南畔東流,而北畔西;退則南畔西流而北畔東。 每黑夜風雨時,輒(ㄓㄜˊ)有紅光燭天。 相傳底有荷蘭古劍,故氣上騰也。 或云樹名茄冬,高聳障天,大可數抱,峙(ㄓˋ)於潭岸,荷蘭人插劍於樹,生皮合劍在其內,因名。

八卦潭:與劍潭相接,亦名石壁潭。側有巨石,將、將,石罅(ㄒㄧㄚˋ)俱格格作聲。 或名為雞鳴石;又曰兩儀石

●後記

1.陳維英(1811~1869),號迂谷大隆同人,原籍同安。受業伯兄舉人維藻。伯兄歿,柩厝山麓失火,無敢近者。維英獨從火中推柩出,為優行生。咸豐初元(1851年),舉孝廉方正,己未(1859年)中本省鄉試,以舉人捐內閣中書,尋改主事,分部學習。回籍團練。累保至四品銜,賞戴花翎,曾主仰山學海兩書院掌教。所著「偷閑集」,未行世。

2.龍峒(ㄊㄨㄥˊ)山:即大隆同,平地突起如。北臨大溪,溪底石磴(ㄉㄥˋ)與劍潭山後石壁相接。有洞,側身入,以火燭之,僅通人,行約數百武。(註:古時以三步為一武)

3.雜俗:淡地膏沃易生財,亦易用財。凡遇四時神誕,賽願生辰,搬演雜劇,費用無既。又信鬼尚巫,蠻貊之習猶存。有曰菜堂,吃齋拜佛,男女雜居。有為客師,遇病禳禱(ㄖㄤˊ ㄉㄠˇ),曰進錢補運。金鼓喧騰,晝夜不已。有為乩(ㄐㄧ)童,扶輦(ㄋㄧㄢˇ)跳躍,妄示方藥,手執刀劍,披髮剖額,以示神靈;有為紅姨,託名女佛,探人隱事:類皆乘間取利,信之者牢不可破。最盛者莫如石碇堡:有符咒殺人者,或幻術而恣(ㄗˋ)淫,或劫財而隕命,以符灰雜於煙茗檳榔間食之,罔迷弗覺,顛倒至死。其傳授漸廣。九年(1870年)夏,其魁某被雷殛(ㄐㄧˊ)死云。

4.劍潭寺:即「府志」云觀音亭。在劍潭山麓。乾隆38年(1773年)吳廷詰(ㄐㄧㄝˊ)等捐建。寺有碑記述:僧華榮至此,有紅蛇當路,以筊(ㄐㄧㄠˇ)卜之,得建塔地。大士復示夢有八舟,自滬之籠可募金,果驗。寺遂成。道光24年(1844年)泉郊紳商重修。

5.大隆同溪,其源自暖暖、三爪仔。至保長坑,水勢微急,經峰仔峙(ㄓˋ)下瀨有聲。其西南曰水返腳,復繞錫口轉至劍潭。又西南經大隆同至番仔溝,會擺接溪、新莊溪、艋舺溪,經關渡入港。大隆同外有和尚洲平闊。

6.劍潭夜光                   林逢原
一入寒潭幾度秋,不勞遺笑刻舟求。
千年神物生風雨,百丈文光射斗牛。
虎氣自騰滄海上,鵜(ㄊㄧˊ)膏重淬(ㄘㄨㄟˋ)碧雲流。
當年掛樹人何在,印月重尋古渡頭。

7.生番歌                     柯培元(1835年任噶瑪蘭通判 )
風藤纏挂傀儡山,山前山後陰且寒。
怪石叢菁巨龜臥,橫眼老幹修蛇蟠。(ㄆㄢˊ)
呦(ㄧㄡ)鹿結群覓仙草,捷猿率旅尋甘泉。
蕉葉為廬竹為壁,松皮作瓦棕作椽。(ㄔㄨㄢˊ)
中有毛人聚赤族,群作鳥語攀雲巔。
黥(ㄑㄧㄥˊ)面文身喜跳舞。唐人頭顱漢人奸。
或言嬴秦遣徐福,童男童女求神仙。
神仙不見見荒島,海島已荒荒人煙。
五百男女自配合,三萬甲子相回環。
不識不知覺太古,以似以續為葛天。
何不招之隸戶籍?女則學織男耕田。
人生大欲先飲食,此輩喜見盛衣冠。
熙朝版輿軼(一ˋ)千古,梯山航海暨極邊。
此亦窮黎無告者,聖人仁政懷與安。

8.熟番歌                      柯培元
人畏生番猛如虎,人欺熟番賤如土。
強者畏之弱者欺,無乃人心太不古?
熟番歸化勤躬耕,山田一甲唐人爭。
唐人爭去餓且死,翻悔不如從前生。
竊聞城中有父母,走向城中崩厥首。
啁啾鳥語無人通,言不分明畫以手。
訴未終,官若聾。竊視堂上有怒容。
堂上怒,呼杖具。杖畢垂頭聽官諭:
嗟爾番,汝何言?爾與唐人吾子孫。
讓耕讓畔胡弗遵!吁嗟乎生番殺人漢人誘!
熟番翻被唐人醜。為民父母者慮其後。

10.以上參考:淡水廳志、台灣堡圖及台北市管內圖(台灣先民的遺跡)。

11.碧雲流:碧雲寺上碧雲流,暮鼓晨鐘境寂幽。萬物原來皆色相,何須逐鹿事追求。

12.雞籠淡水彝,在泉州,澎湖東北,名北港,又名東番。永樂中鄭和入海諭諸酋,番獨不聽約束。和貽之家一銅鈴,使頸之,蓋狗之也(「名山藏」)。

13.沿山一帶,有學習番語,貿易番地者,曰「番割」。販鐵鍋、鹽、布諸貨,入市易鹿茸、鹿筋、鹿脯、角鹿出售,其利倍蓰。生番引重,以女妻之。番不知書,結繩計數,日久失帳,即思殺之。番割懼、嫁其禍於近莊民,指為實某所欠,引出恣殺,取其頭顱去,即解結勿索。漢人或佔墾其地,議年供穀若干。負約,亦出殺之。番嗜酒,漢人或與為仇,囑通番割,引醉番出而殺人。番不出痘,偶出痘,熱狂,亦出而殺人。其假粧生番,披髮塗面,入夜仇殺,截頭顱而去者尚少(「噶瑪蘭廳志」)。

14.生番殺人,臺中常事。此輩雖有人形,全無人理,穿林飛菁(ㄐㄧㄥ),如鳥獸猿猴。撫之不能,剿之不忍,則亦末如之何矣。惟有於出入要隘必經之途,遊巡設伏,大張砲火,虛示軍威,使彼畏懼而不敢出耳。然此皆由於地廣人稀,不闢不聚之故,不盡由侵擾而然。蓋生番所行之處,必林木叢茂,荊榛蕪穢,可以藏身。遇田園平埔,則縮首而退,不敢過。其殺人,割截首級,烹剝去皮肉,飾髑髏(ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ)以金,誇耀其眾。眾遂推為雄長。野性固然,設法防閑,或可稍為斂戢(ㄐㄧˊ),究未有長策也。然則將何以治之?曰,以殺止殺,以番和番;徵之使畏,撫之使順,闢其土而聚我民焉,害將自息。久之生番化熟,又久之為戶口貢賦之區矣(「東徵集」)。

●延伸閱讀

淡水廳志(1871)之輿圖研究http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/14917735

1871淡水廳圖http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/63654128

台北是內海http://www.yholly.com/ccy1217/tw01_ccy_TpInOcean1717.htm

創作者介紹
創作者 鯤鯷工作室 的頭像
ccy

鯤鯷工作室

ccy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 21 )