●2013.02.13到路過烏山頭水庫,順道轉入西口小瑞士走走。在嘉南農田水利會西口工作站旁看到『修建嘉南大圳記』碑,我想這個偉大的歷史一定要記下來,『冀更能發揚而光大之,以造福民間,不僅維持於不墜已也。』,於是一個一個字的比對、抄錄加句讀。
嘉南大圳之水洌導自二溪,曰曾文,曰濁水。南於曾文區之烏山頭,阻於官田溪之水,築池貯水,以長2360公尺之隧道穿烏山嶺,納曾文官田二水,蓄以溉田。北於斗六林內及莿桐新庄就濁水溪之護岸鑿口導水資灌溉烏圳。工興於民國9年秋,凡十載始竣,溉田可20萬公頃,占台灣全省水利灌溉總面積幾三分一,規模之宏在遠東僅次於印度之恒河,余耳其名久矣。


34年冬,承命來台司善後救濟事,南行考察至台南,縣長袁國欽兄為余言:『嘉南大圳幹支諸水路皆年久失修,濁水溪入口泥沙阻塞,烏山頭貯水池堤堰亦漸圮』。乃囑工業技正許及波兄往勘之。歸而告余:『此圳之修,不可緩』。翌年3月即鳩工代賑,先修給水路幹支諸線,逾月竣功,受振者六萬四千餘工,費台幣375萬餘元。本署捐資189萬餘元,餘由農林處足其額。同年7月興修斗六導水路,凡五月畢工,受振者一萬六千餘工,本署捐資台幣108萬餘元。是年11月復興修烏山頭貯水池堰堤,歷時半載,受振者十三萬四千餘工,本署捐資台幣870萬餘元。36年5月蕆事,而本署亦適於月終束,若與嘉南大圳相終始者。
此三工程中,以烏山頭第一號堰堤之修築為最巨,蓋自民國19年竣工後至今,隧道已崩1945公尺,僅賸415公尺。斯堰之築旨在教溪水直奔貯水池之勢導之緩行,使隧口渠林水位可與隧口等高。日人在台時築堰已高10公尺尽,增築20公尺,都高30公尺,長110公尺,濶6公尺。堰基濶170公尺,堰上植竹、大花卉護之,以增溪山之美。
是役也,台南袁縣長實創其議,而許技正促成之。於嘉南大圳水利協會諸君子及本署監工人員奔走罔懈,皆難能而可貴,余幸得從諸君子之後,獲覩竣工,喜而誌其崖略,以告來者,冀更能發揚而光大之,以造福民間,不僅維持於不墜已也。
善後救濟總署台灣分署署長錢宗起敬撰
善後救濟總署台灣分署副署長高翰敬書
中華民國三十六年五月十日




●後記
1.西口水力發電廠:2007年3月竣工,年平均發電量約4仟2佰萬度(4,795kW),發電後尾水回流至烏山頭水庫。
http://wcis.pcc.gov.tw/files/15-1004-337,c121-1.php





2.1930年嘉南大圳竣工。(1920~1930,歷10年)
3.1943年11月,二戰勝利的曙光出現之際,美英等國主導成立了『聯合國善後救濟總署』,呼籲成員國捐助資金,在戰後對遭受敵軍入侵的國家提供難民救濟和經濟重建援助。
4.1945.01.22中國善後救濟總署成立,蔣廷黻(ㄈㄨˊ)任署長。各省則成立分署。
5.1945.08.14,日本宣布投降,交出台灣。
6.錢宗起擔任善後救濟總署台灣分署署長(1945.11~1947.05)。
7.1947年2月發生二二八事件(1947.2.28)。
8.1947年5月錢宗起撰「修建嘉南大圳記」?
9.歷史是一面鏡子,必需時常擦亮,才能看清真像。
●延伸閱讀
1.關於袁國欽
二二八事件台南縣縣長袁國欽的故事http://blog.xuite.net/suang3133/twblog/103532974

2.關於錢宗起
臺灣光復與二二八事件前後見聞http://blog.boxun.com/hero/2006/xsj12/1_1.shtml
3.關於通貨澎漲:35年11月~36年5月,『本署捐資台幣870萬餘元』,『受振者十三萬四千餘工』,工料並算65萬/工,那工資是多少呢?