2103.01.26聽林憲德教授的『南方視野的百越民居與文化』,以及萬淑娟的『西拉雅語言與KUVA文化』演講。
被醜化的南方
→北方:黃帝,南方:蚩尤
→黃帝雕像:仁慈和善,蚩尤雕像:生毛帶角。
→我們都是黃帝子孫。那蚩尤的子孫在那裡?
→我是誰?
我們的祖先是否是偽裝的漢民族?
→湮滅自己的血緣,向強勢民族靠攏,偽裝成漢民族。
→假的族譜
干欄建築代表什麼意義?
→保溫性差,防火性差,不適合有颱風的地方。
→可節省土地,適應地形。
民居文化不是標示著文化血緣,而是人類因地制宜、生存競爭的智慧
→合院建築是防衛型民居,不是漢文化
→蘭嶼和巴丹島的原住民語言有80%相同,但建築文化卻沒有傳承
海報:74907_136107589882336_345087531_n.jpg
↓望樓,望高樓。
↓墊高屋基的西拉雅原住民竹屋
↓干欄式建築
●西拉雅言的復育
1.復育的過程(1)
請按連結http://vlog.xuite.net/play/VWpyUEFQLTYzOTI1MjIuZmx2
2.問題與解決方法
請按連結http://vlog.xuite.net/play/VkxnUWwxLTYzOTI1MzEuZmx2
3.萬淑娟(Uma)與萬益嘉(Edgar)的相遇
請按連結http://vlog.xuite.net/play/TTFxYlJoLTYzOTI1MzYuZmx2
4.Uma Talavan自我介紹
請按連結http://vlog.xuite.net/play/V3Jod0lYLTYzOTI1NDIuZmx2
5.復育的過程(2)
請按連結http://vlog.xuite.net/play/ZHNkVGlZLTYzOTI1NDUuZmx2
6.語言的聲音
6-1.西拉雅語(Siraya)
請按連結http://vlog.xuite.net/play/d1U3TWh3LTYzOTI1NTIuZmx2
6-2.台語(Taiwanese)
請按連結http://vlog.xuite.net/play/VHN0V3lqLTYzOTI1NTguZmx2
6-3.英語(English)
請按連結http://vlog.xuite.net/play/NUZydUFFLTYzOTI1NjQuZmx2
7.語言繪本的語詞(Siraya/English)
請按連結http://vlog.xuite.net/play/SDdTbktJLTYzOTI1NjcuZmx2
8.南島語言:Siraya和Bisaya的相遇
●西拉雅的情歌對唱:
情歌對唱1
情歌對唱2
情歌對唱3
●資料來源:舊社街傳奇
1.先到http://www.taiwan01.org/tw01_legend/tw01_OldVille/tw01_ovs_KaraukautLegend.htm
●後記
1.本篇之西拉雅短片不是當天的演講內容,是取自舊社街傳奇網站。(西拉雅短片(2012.01.14)記錄)
2.由於直接Show影音,文章讀取較秏時,大部份改為連結。
3.台史博平埔族特展2013.03.22~08.04)
http://blog.xuite.net/suting2268/ting22/66804844
●延伸閱讀
