重繪1871年《臺灣府輿圖纂要》裡的淡水廳圖。有幾個地方字不清楚，等弄清楚了再修正。
●山
查臺灣形勢，背山面海；內山為番界，番界以東又系大海。臺灣，系孤懸海中者也。其山發脈於大雞籠山之東北，由三貂內山一路由北而南，至鳳山縣極南而止。中間擘幹分支，由東而西條條分下，或化平陽、或重起山巒，至近海而止。各條溪河均隨山而出，中間曲直不定，大抵皆自內山西流入於海；所謂山飛水走、山環水轉，山與水相輔而行也。淡廳在全台之北，形勢相同。其山由內山分出共三支：北一支發脈於三貂、中一支發脈於五指山、南一支發脈於蛤仔市內山之桶盤山。
●水
查淡屬溪水，均系自東首內山條條西流而出海口；自南至北，海汊林立。其在平原或大或小、或淺或深，或用渡般，或用橋梁、或可涉而過，均不甚險要。其入於海而口又狹小、沙線隔，不能停泊船隻者，謂之溪口；若海口寬闊，可以進出船隻者，謂之海口：均關緊要。
查淡境自南至北袤長三百四十里，海汊林立；若處處可以往來船隻，幾有防不勝防之慮。茲幸天設之險，沿海一帶均系鐵板沙層層包裹；即如大甲、苑裏、吞霄、紅毛港、南嵌、磺港等口雖皆條條入海，而口外沙線阻隔，外來船隻不能停泊，均可以不必防備。至大安、後壠、中港、香山、竹塹等口雖均可通舟楫，而口門窄小、沙線變遷，非熟悉口門者不能徑入，大船亦難停歇，尚可隨時防禦；惟滬尾、雞籠兩口，最為緊要。又大甲溪於海口則不通船隻，而溪面廣闊，水勢甚急，實為淡南天設之險。故均表而出之，以備稽考。
大甲溪：該溪發源於內山，一出番界，便漸寬展；至大甲相近之處，闊有三里許。溪中巨石小塊層密不絕，頗難立腳。沙梗湧起三、四條，秋、冬水涸之時，一溪而變為三、四溪；或可徒步，或須船渡。將到門口之處，由南畔分流入於彰化界內五叉口之北者三條。內山不時有雨，外雖晴霽，水即奔騰而下；行人凡視內山昏黑、或聞巨石沖擊聲，即不敢涉，恐中途漂沒故也。若春、夏大雨時行，便即一片汪洋；水急之時，即渡船亦不敢駛：真有萬夫難越之勢，淡、彰兩處天設之險也。
滬尾海口：該溪海口寬有三里許，深有二丈餘；兩邊暗沙圍抱。口門雖緊要，而五、六百石之船均得隨時出入，不必俟潮；五、六百石以上大船滿載者，須俟潮漲出入：為各路商船經商之所。自滬尾、艋舺，計水程三十里。關渡在艋舺、滬尾適中之區，兩山夾峙，河面不過一箭之闊。但潮水直抵艋舺以上，三、四百石商船儘可滿載而乘出入；即大號商船，亦可半載而隨潮進出。稍不留意，匪船可直達艋舺，誠為第一緊要之海口也。前有紅毛人建造砲台一座，在口門內之北岸；因今昔殊形，已不合用。自嘉慶年間在外口門北岸建設新砲台，又有滬尾水師守備專轄，足資防禦；而總須刻刻留心，不使稍涉大意也。
雞籠澳海口：該澳並無溪源，三面皆山，獨北面瀚海。港口又有雞籠、桶盤等嶼包裹，勢尚周密。就大致而論，似不若滬尾口之緊要；一經體察情形、揣度形勢，實較滬尾口為尤要。因滬尾口門較雞籠雖寬，而兩邊沙線均隱沒於水底；即素熟沙線者，稍不留意，難免擱淺，屢屢壞船。雞籠則雞籠、桶盤兩嶼高出海口，一望而知；即不熟路徑者，亦得依循而入：則口門難易之不同焉，一也。滬尾有專設水師營，兵力眾多，離艋舺參將營僅止三十里；如有警報，便可就近策應。雞籠唯陸路汛兵九十名；離艋舺營五十餘里，鞭長莫及，又無舟師：則兵力厚薄之不同焉，二也。滬尾行鋪眾多，居民稠密；又與艋舺各郊行聲氣相通，彼此得以救援。雞籠郊鋪本稀，僻處一隅，四近又無巨保大莊：此人力多寡之不同焉，三也。以此三者互相比較，孰要孰緩？顯而易見。是以咸豐四年小刀會匪王位等肆擾台北，則竄雞籠而不竄滬尾；八年春間王位餘黨復來窺伺，則游奕於雞籠而不逞志於滬尾者：其明證也。同治元年六月間滬尾新立馬頭，設關徵稅；雞籠本不在通商馬頭之列，乃各國洋艘咸以雞籠口面較寬於滬尾，情願收入雞籠、遠赴滬尾完稅。遂經領事申陳上憲，增開雞籠子口：是又明證也。夫海口之難易、人方之多寡，均系生成之勢，不能勉強。若汛防之多寡，尚可設法；倘就滬尾水師營中抽調百餘名前往添防、又於艋舺陸營中酌添數十名，則共有二百餘名之汛兵，或可藉資防禦。不然，實有孤虛之慮。
●隘寮
淡地內山一帶處處與生番交界，原有土牛、紅線為界。閱今久，紅線已經滅跡，土牛遺址模糊；農民近界之區，時為生番所害。是以要害處所，均設有隘寮、銃櫃，以防生番而衛農民。但有隘必有丁，有丁必需糧。或系官隘、或系民隘，統計自南至北二十九處。
●鋪舍
查淡屬無驛遞，原設鋪遞自大甲起、至雞籠止共一十一處。鋪兵三十名工食等銀，歸彰化縣坐支。後開闢噶瑪蘭廳，奉文添設；隨即詳請，將原設十一鋪內之淡水、雞柔山、金包里、雞籠四處裁汰，改為艋舺、錫口、水返腳、暖暖四鋪。又添設柑仔瀨、燦光寮、三貂三處，共七處。
計共鋪司七名、鋪兵二十八名，火炬、工食等銀歸淡水廳坐支。
大甲溪淡彰交界(5里)-大甲鋪(20里)-貓盂鋪(10里)-吞霄鋪(30里)-後壠鋪(25里)-老衢崎鋪(15里)-竹塹鋪(60里)-南嵌鋪(35里)-艋舺鋪(15)-錫口鋪(15)-水返腳鋪(25里)-暖暖鋪(15里)-柑仔瀨鋪(楓仔瀨)(15里)-燦光寮鋪(15里)-三貂嶺鋪(50里)-遠望坑。
●營汛
●後記
1、我們可以參考清穆宗同治10年(西元1871年)，陳培桂纂輯的『淡水廳志』書中之附圖（如延伸閱讀），這是同一時期的圖。
●延伸閱讀
淡水廳志(1871)之輿圖研究http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/14917735
