●『大明慈悲國，奉旨。本臺征伐天下大元帥余，示諭三百萬民知悉：
天感萬民，篤生聖主，為民父母，所以保毓乾元，統馭萬邦，坐鎮中央。古今中華主國，四夷臣卿，邊界來朝，年年進貢。
豈意日本小邦倭賊，背主欺君，拒獻貢禮，不遵王法，藐視中原，侵犯疆土。
實由滿清氣運衰頹，刀兵四起，干戈振動，可惜中原大國，變為夷狄之邦。嗟乎！狂瀾既倒，孰能挽回？彼時也，天運未至，雖有英雄，無用武之地，忠良無操身之處。豪傑義士，屈守彼時，忍觀顛倒，吾輩抱恨。倭賊猖狂，造罪彌天，怙惡不悛。
乙未五月，侵犯台疆，苦害生靈，刻剝膏脂，荒淫無道，絕滅綱紀，強制治民，貪婪無厭，禽面獸心，豺狼成性，民不聊生，言之痛心切骨。民命何辜，遭此毒害。
今我中國南陵，天生明聖之君，英賢之臣，文有經天濟世之才，武有安邦定國之志。股肱棟樑，賢臣輔佐，三教助法。
聖神仙佛，下凡傳道，門徒萬千，變化無窮。今年乙卯五月，倭賊到台二十有年已滿，氣數為終，天地不容，神人共怒。
我朝大明，國運初興，本帥奉天，舉義討賊，興兵伐罪，大會四海英雄，攻滅倭賊，安良鋤暴，解萬民之倒懸，救群生之性命，天兵到處，望風歸順，倒戈投降。
本帥仁慈待人，憐恤生命，准人歸順。倘若抗拒，沉迷不悟，王師降臨，不分玉石，勿貽後悔。
本帥率引六軍，戰將如雲，謀臣如雨，南連北越，北盡三河，鐵騎成群，玉軸相接，海陵紅栗，倉儲之積靡窮，江浦黃旗，匡復之功何遠。班聲動而北風起，劍氣沖而南斗平。長嗚則山岳崩頹，叱吒則風雲變色。以此剿敵，何敵不摧？以此圖功，何功不克？但願你等萬民細思：有犯前過者，切速著鞭，回頭猛醒，洗心革面，改過前衍，去惡從善，勿假倭奴之勢！
本帥慈悲施仁，為世深懷，渡眾行善，諒人改悛。望爾等良民，聽從訓示，遵守王法，早引歸順，勿生異心。爾等有志，意願投軍建功立業者，本帥收錄軍中效用，但願奮勇爭先，盡忠報國，恢復台灣，論功封賞。
本帥言出法隨，為國薦賢，執法如山，絕無私偏。爾等萬民，各宜凜遵而行，勿違於天，特示。』
↓位於玉井分局附近的噍吧哖紀念公園
↓噍吧哖事件紀念碑---立碑人 台南縣 縣長 蘇煥智
●事件緣起
1895年(清光緒21年，日本明治28年)，日本依據《馬關條約》取得台灣後，除積極經營台灣外，並致力於將台灣建設成『價值最大』的殖民地。由於當時日本仍屬開發中國家，經濟實力遠不如其他帝國主義強國雄厚。因此，日本治台初期以武力掠奪方式來彌補其資本力量不足，並藉由高壓統治政策以遏阻台灣人民的反抗，達成經濟搾取之目的，其罔顧殖民地人民利益，造成殖民地疲弊的做法，遂導致台灣各地不斷有武裝抗日運動的發生。1915年(大正4年)由余清芳所領導在西來庵密議起義的抗日行動，為日治時期台人武裝抗日中，規模最大、範圍最廣、犧牲最慘重，以及影響最深遠的運動。此事件是以噍吧哖(1920年日本根據台語音將它改名(Tamai)，漢字寫作『玉井』)為主戰場，故名為『噍吧哖事件』，又因主要領導者為余清芳，亦稱為『余清芳事件』；此外，由於密議起事地點為西來庵，故亦稱『西來庵事件』。因此事件而犧牲的台灣人民不計其數，其中被捕入獄者高達1957名，被判死刑者亦高逹866名。
註：噍吧哖(，ta-ba-ni)和(，ta-ma-i)，老實說這兩個台語音一點也不像，要和『玉井』劃上等號，我是無法接受的。臺南縣鄉土教材上竟然說：『民國九年才以噍吧哖的日語(Tapani)近似音「玉井」（日語Tamai）來稱呼本鄉，而沿用至現在。 』，而網路上也是人云亦云，不知所云。這個地名是應該要被深究的。筆者認為政府若沒有弄清楚，就少瞎猜，並企圖教育下一代不正確的訊息，反而越描越黑。不知道就不知道，有時候改名這件事，本來就沒什麼道理，天外飛來一筆都有可能。我們讀林衡道先生的『鯤島探源』一書，在玉井鄉和礁吧哖這一段，揭發日人為了報復，故意把噍吧哖改為玉井，認為玉井是不好的名字。但我們綜觀全書，發現老先生無時不刻，有意無意間插入很多反日，貶日的言詞。筆者認為這是當時代的悲哀，為了討好當局或為了出版順利，無時不刻都要喊一些口號進去。但老先生開的這個玩笑，不知傷害了多少噍吧哖鄉親，讓『玉井』一詞，成為爭論的口水戰。我要大瞻地告訴大家，老先生的說法並無根據，『玉井』是個美麗鄉鎮的名字，它不需要去背負這個歷史包袱，也不需要給為政者操弄及消費。學者也不需要說了一個謊，又要去圓一個謊，硬要教給我們下一代不正確的訊息。
●重要戰役
一、北寮庒小崙山之役(1915年7月6日上午11時)：日警進入後堀仔山搜查，於北寮庒小崙山與抗日軍開火交鋒，抗日軍而退至甲仙埔支廳大邱園庒山區。
二、甲仙埔支廳之役
1.甲仙埔支廳下楠梓仙溪流域各派出所及分駐所之役(1915年7月8日午夜至7月11日)：王萬龍、王秋等人襲擊阿里關派出所，隔日襲擊大邱園派出所後於大邱園舊名五腳松，迎擊日本永田搜索隊，之後襲擊小林、十張犂派出所。則陳枝清及莊石生等抗日軍襲擊蚊仔只、河表湖分駐所。
2.甲仙埔之役之一(1915年7月9日)：余清芳親自擔任總指揮，襲擊甲仙埔支廳辦公所。
3.甲仙埔之役之二(1915年7月11日至13日)：抗日軍於阿里關庒羌埔與日警察隊金城、川宮兩分隊交火，後又與金澤警部所率之警察隊開戰。
三、南庒派出所之役(1915年8月2日夜11時30分至8月3日黎明)：抗日軍包圍南庒派出所，以火攻方式襲擊辦公廳與宿舍。
四、噍吧哖虎頭山之役(1915年8月5日上午5時凌晨至8月6日下午2時)：抗日軍前哨佔領虎頭山各處，由虎頭山山麓射擊噍吧哖庒擬採『迂迴戰術』，當日軍救援部隊到達，抗日軍放棄陣地(虎頭山)，不支潰走，抗日失敗。
●噍吧哖事件導覽地圖
↑↓從上下的照片可以看到，立碑的位置，其參觀動線相當不良，遊客無法親近。地圖破舊而疏於維護，這該是當地政府機關可以努力改善的地方。
↓另外根據1905年的台灣堡圖，小崙山之役的位置如下圖，上述導覽地圖所指位置顯然有誤。
●事件始未
余清芳在西來庵策劃反日，作為總指揮所，宣傳『倭據吾台二十年已滿，神示今年乃應撤去之期也。』以號召同志，驅逐日人統治。先是日人已聞反日風聲，唯未得真憑實據，至1915年5月25日，日警截獲蘇東海寄給賴淵國的一封書信，因而得知余清芳‧羅俊、江定係同一黨羽，密謀抗日事宜。於是日警下令全台懸賞大加搜捕。6月29日，羅俊於嘉義廳竹頭崎庒(今竹崎鄉)的尖山森林中被捕。7月9日余清芳、江定突擊高雄甲仙埔(今甲仙鄉)支廳，7月14日江定之子江憐被日警擊斃。8月，余清芳、江定率眾火攻南庒警察派出所，大舉進逼大目降(今新化)。
台灣總督安東貞美至是感到事態嚴重，下令步兵、砲兵等軍隊編組向大目降增援，包圍抗日義軍。余清芳見守禦大目降的日方軍警勢眾，轉戰噍吧哖。佈陣於虎頭山(今立有紀念碑)，雙方於虎頭山上短兵激戰，因日軍火力猛烈，余清芳潰敗，率同志退逃。8月22日，余清芳在王萊庒(楠西)被庒人設宴款待，出其不意中被捕交日警。江定逃入阿猴廳(屏東)之後，也於山中被勸服出降。
●事件重要人物
余清芳(1879-1915)：總指揮，負責南部地區同志的招募與組訓。
羅俊(1855-1915)：負責中部及北部同志招募工作與組訓。
江定(1866-1916)：與余清芳隨時保持聯繫，伺隙起義。
蘇有志(1863-1915)：西來庵董事，藉神道招募同志。
鄭利記(1870-1915)：負責經費的籌募及出納等工作。
張重三(1873-1915)：招募同志、聯絡等事宜。
撰寫人：戴文峰 2005
