請讀:曹公圳記http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/9523021。當我們來到這個不起眼的河邊尋找曹公圳圳頭,是不是叫飲水思源呢?筆者認為曹謹開圳灌溉,薄利民生,影響久遠,是做對了一件大事。另外他引曹公圳的水流入鳳山新城的濠溝,成為護城河,我想也是他開圳的目的之一吧!
↓五孔頷
九曲塘,又稱『五鳳陂』,筆者認為這和曹公圳頭的五孔頷是有關的。『在鳳山縣,有五個涵空的陂仔,因以為號焉。』,『五孔頷』要用閩南語來讀,『涵』和『頷』兩音相近,前者陽平,後者陽去。我用台語八音檢字法,檢字如下:
12345678
君滾棍骨群 郡滑
庵泔暗 涵 頷
常用語辭
涵溝:陰溝
涵空:溝圳的涵洞
涵空龜:喻未見過世面的人,同井底之蛙
頷仔領:領子
頷巾:圍巾
由檢字來看,用『涵』是乎較好。
但如果說因為『涵管』的形狀長的像脖子而用『頷』,也罷。
●後記
2015.10.03@高屏溪攔河堰摘錄資料
●延伸閱讀
文章標籤
全站熱搜
