●台灣第一本方志是首任郡守蔣毓英所作(康熙23年,1684年),但未正式刊刻發行。我們來看看他的記載。
臺灣,古荒裔(ㄧˋ)之地。
明宣德間,太監王三保下西洋,舟曾過此,以土番不可教化,投藥於水中而去,此亦得之故老之傳聞也。
嘉靖四十二年,流寇林道乾橫行海洋,專殺土番,取膏血造船,擾害濱海。都督俞大猷征之,道乾遁去占城,今有其遺種。
天啟元年,又有漢人顏思齊為東洋日本甲螺,引倭彛(一ˊ)屯聚于臺,鄭芝龍附之。
未幾,紅彛荷蘭人由西洋而來,願借倭彛之地暫為栖(ㄑㄧ)止,誘約一牛皮地即可。倭彛許之。紅彛將牛皮剪如繩縷,周圍圈匝(ㄗㄚ)已有數十丈地,久假不歸,日繁月熾(ㄔˋ),無何而鵲巢鳩居矣。尋與倭約:若舍此地,每年願貢鹿皮三萬張,倭乃以地悉歸荷蘭。
崇禎八年,荷蘭始築臺灣、赤嵌二城。臺灣城即今之安平鎮城也;赤嵌城即今之紅毛樓,名城而實非城也,規制甚小,在臺灣府治西北。荷蘭以夾板船為犄(ㄐㄧ)角,善用砲攻,雖兵不滿千,而南北各土酋(ㄑㄧㄡˊ)咸(ㄒㄧㄢˊ)服聽命。又設市于臺灣城外,泉、漳之商賈始接踵而至焉。
庚寅,甲螺郭懷一(彝人設立甲螺,以管漢民。甲螺者,即如漢人所謂頭目之類也。郭懷一被殺,何斌充之。)欲謀逐紅彝。紅彝覺之,召土番擒懷一,戮于赤嵌城。商民在臺者,被土番殲(ㄐㄧㄢ)滅不可勝數,而商賈視為畏途矣。
延至辛丑,偽延平王鄭成功,芝龍之子也,自京口喪敗,其勢日蹙(ㄘㄨˋ),孤軍廈門,欲圖退步,乃與甲螺何斌謀進取臺地。
從來鹿耳門石關隱險,屈曲盤旋,沙浮水淺,舟師非諳(ㄢ)于水道者,不易得渡。鄭舟至鹿耳,水忽漲十餘丈,巨艦畢入。非天之相此逆旅也,蓋將藉手以式廓(ㄎㄨㄛˋ)國朝無外之疆域也乎!
荷蘭與成功戰,不利,遂退保臺灣城,歸一王(歸一王,紅彝之帥名。)以死拒之。鄭師攻之不克,乃環山列營以困之。
荷蘭諜報本國,遂整夾板十餘艘,與成功決戰。成功因風縱火,焚燒彝艦,荷蘭終無降意。成功使人告之曰:「此地乃我先人故物,今所有珍寶金銀聽汝載回,但留空城還我,可以罷兵。」荷蘭知勢不敵,爰棄城歸。
成功就城居之,改臺灣為安平鎮,赤嵌為承天府,總名東都。設一府二縣:府曰承天,縣曰天興、萬年。
未幾,成功死,子經尚在廈門,成功之弟世襲有竊踞之意,鄭經攻逐之,世襲渡海歸誠。經嗣立,改東都為東寧,二縣為二州,設安撫司三:南北路、澎湖各一。于是興市廛(ㄔㄢˊ),構廟宇,新街、橫街是其首建之處。誘致豪傑,招納叛亡,人民聚集,漸成狡兔之窟矣。
辛酉,經死,子克塽(ㄕㄨㄤˇ)嗣(ㄙˋ),幼冲(ㄔㄨㄥ)在位,政出權門,人心已渙,逆運將終。
康熙二十二年,八閩總制姚偵知底蘊(ㄩㄣˋ),用間諜陰賚(ㄌㄞˋ)札付到臺,離散其左右,以傅為霖為內應,垂成而事泄,為霖遇害。是年,皇上赫然震怒,指授方略,特簡靖海將軍侯施統帥舟師。六月專征,由銅山直抵八罩澳,取虎井、桶盤嶼,克之。誓師戒嚴,不許妄殺一人。由是而百神效靈,海不揚波;鹹水苦軍士,而海岸忽湧甘泉,眾無渴患。一戰而澎湖克復。克塽心膽墮地,識天命之有歸,遂納款歸誠。于是廷議設府一:曰臺灣;縣三:附郭曰臺灣,外曰鳳山、諸羅。
●再讓我們來看看另一則,清康熙年間歷史對台灣沿革的記載(摘自1712年周元文纂重修台灣府志)
|
西元 |
年代 |
大事記 |
備註 |
|
前言 |
台灣,古荒裔地也。前之廢興因革,莫可考矣。所得故老之傳聞者,近自明始。 | ||
|
1426-1435 |
宣德間 |
太監王三保舟下西洋,因風過此。 |
明宣宗 |
|
1563 |
嘉靖42年 |
流寇林道乾擾亂沿海,都督俞大猷征之,追及澎湖。道乾遁入台;大猷偵知港道紆廻、水淺舟膠,不敢偪迫,留偏師駐澎島,時哨鹿耳門外,徐俟其弊。道乾以台無居人,非久居所;恣殺土番,取膏血造舟,從安平鎮二鯤身隙間遁去占城。道乾既遁,澎之駐師亦罷。 |
明世宗 |
|
1621 |
天啟元年 |
顏思齊為東洋國甲螺(東洋,即今日本。甲螺者,即漢人所謂頭目是也;彛人立漢人為甲螺,以管漢人)。引倭屯聚於台,鄭芝龍附之,始有居民。 |
明熹宗 |
|
既而(崇禎年間) |
荷蘭人舟遭颶風飄此。甫登岸,愛其地,借居於倭,倭不可,荷蘭人紿之曰:『只得地大如牛皮,多金不惜』。倭許之。紅彛將牛皮剪如繩縷,周圍圏匝,已有數十丈地;久假不歸,日繁月熾,無何而鵲巢鳩居矣。尋與倭約:而全與台地,歲願貢鹿皮三萬張;倭嗜利,從其約。荷蘭人善用砲攻,其居台也,以夾板船為犄角;雖兵不滿千,而南北土酋咸聽命焉。海濱巨商,常來往貿易。 |
明毅宗 |
|
|
1650 |
庚寅(順治7年) |
甲螺郭懷一謀逐紅彛;事覺,召土番追殺之,盡戮從者於歐汪。商民在台者,被土番殲滅不可勝數;而商賈視台為畏途矣。 |
清世祖 |
|
1661 |
辛丑(順治18年) |
鄭成功自江南喪敗,其勢日蹙;孤軍廈門,圖退步地。適紅彛甲螺何斌負彛債逃廈,諉其進取台灣。從來鹿耳門屈曲盤旋,沙浮水淺,非善水者不得渡;時鄭舟至鹿耳門,水忽漲十餘丈,巨艦縱橫畢入。豈天假手於鄭,以式廓我朝無外之疆城也!荷蘭與成功戰不利,遂退保台灣土城。歸一王(紅彛帥名)以死拒之。鄭師力攻不克,環山列營以困之。荷蘭勢窮,復整夾板船十餘艘與成功決戰;成功因風縱火,焚燃彛艦。荷蘭大敗,然終無降意。成功使人告之曰:『此地乃我先人故物;今所有珍寶聽而載歸,地仍還我,兵始罷』。荷蘭知勢不敵,爰棄城歸。成功就台灣土城居之,改台灣為安平鎮、赤嵌為承天府,總名東都;設府曰承天府,設縣曰天興縣、萬年縣。 |
清世祖 |
|
未幾 |
成功死。子經居鷺江(即今廈門),成功弟世襲陰有竊拒意;經攻逐之,世襲渡海歸誠。經嗣立,改東都為東寧,改二縣為二州;設安撫司三:南北路、澎湖各一。興市廛、搆廟宇,招納流民,漸近中國風土矣。 | ||
|
1681 |
辛酉(康熙20年) |
經死,子克塽嗣;幼沖,在位政出多門,人心已渙。 |
清聖祖 |
|
1682 |
康熙21年 |
總督姚探知虛實,陰齎劄付到台,離散其左右;結傅為霖為內應,垂成事洩,為霖遇害。 |
清聖祖 |
|
1683 |
越癸亥(康熙22年) |
靖海將軍侯施統率舟師進征。六月,由銅山直抵澎湖八罩澳,取虎井、桶盤嶼克之。克塽識天命有歸,遂籍府庫納地輸誠。於是廷議設郡建官,制度規模燦然聿新,於以徵道一風同之盛云。 |
清聖祖 |
↓1830年台灣采訪冊中的台灣沿革
閩之有台灣孤懸海外,歷漢、唐、宋、元所未聞傳,自明季天啟間方有倭奴、荷蘭屯處其地。自昔稱為『萬水朝東』,殆即夏書之所謂『東漸於海』,王制之所謂『自東河至於東海』者歟!台始號埋寃,本番語也。因其文不甚雅馴,故以台灣二字易之。然台之義,取其山峙而高;灣之義,取其水流而曲。此外有曰昆舍耶國者,其說本於文獻通考也。曰台員者,其說本於明周嬰遠遊編東番記也。曰赤嵌者,荷蘭所築之紅毛城也。曰東都、曰承天府者,鄭成功之故號也。曰東寧者,鄭經之故號也。曰乾坤、東港、華嚴、婆娑洋世界者,雜見於蓉洲文稿也。曰東瀛、曰瀛海、曰台嶠、瀛壖者,又雜見於詞人筆墨間也。故特錄之,俾問俗者有所考云。(道光10年2月25日陳國瑛撰)
