大甲西社(12)

●奏報剿捕台灣北路不法土番餘黨情形摺(1732/11/3)

福州將軍署理陸路提督印務臣阿爾賽，謹奏。為奏報平番事，竊照北路水裡、大肚、阿束、吞宵等社，已經獻出首惡，全社歸順安插。所有沙轆、牛罵二社，及附從之諸番，經提臣王郡飭令各將弁過溪會捕等因，經臣於十月初七日具摺奏明在案。

嗣於十月十八日，接獲臺屬報稱，沙轆、牛罵以及附從諸社，連日進攻，今俱獻出首惡，叩首乞降，准令歸社。大甲西一社，現在乞降等因。續於二十六日，准提臣王郡咨開，北路諸番陸續出降，即飭營縣分別研訊，供出首惡，已飭解省。其附從之諸番，悉令歸社安插。北路一帶悉已平定，惟大甲西一社，屢擭乞降，已令安社，未據獻出首惡。旋因眾番供係該社引誘作歹，內中壯番復行潛逃，除當時追捕，以及節次擒獲外，尚有數十餘番，躲入山林，現在派撥官兵，堵截去路，定局止在數日之內。提臣王郡已於十一日，旋師大肚營盤等。吾臣思官兵節次攻入內山，已將糧厝盡焚，牛隻全獲，此數十名之餘孽，官兵四路圍困，此時諒已擒獲凱旋。除捷報到日，另行會疏題報外，臣恐廑聖懷，合先繕摺奏聞，謹奏。

雍正皇帝：王郡此番辦理一切事件，甚屬妥協。

雍正拾年拾壹月初參日

●奏報剿平台灣兇番摺(1732/11/4)

福建廈門水師提督臣許良彬，謹奏。為恭報靖番情形事，竊臺番蠢動北隅，自彰化駐兵以來，經在臺之提督王郡，與巡臺御史柏修和衷共濟，從柒月就阿束、柴坑搜捕，渡溪節節，由南大肚至貓霧涑、岸裡、朴仔籬、阿里史、烏牛欄、沙轆、牛罵、貓羅、大武郡、南北投順撫逆剿，有乞降求生者，無不仰體皇仁，與以安社。其有逆命遁竄者，則率伍協、將備、千把，犁庭掃穴，就於深山密林之中，大炮擊攻，斃其黨夥，焚其糧食，奪其牛馬，獻俘獲馘，不一而足。甚又用番緝番，先拿兇首阿嘮萬烏肉、烏肉、加臘、阿嘮萬貓二、大宇、多宅、眉黨、烏臘眉、狗阿眉、募突、蒲氏、突落壹拾參名，就軍前正法，以懾其魄。

嗣過大甲、大安兩溪，將次奇崙，窮究逋逃，直抵大、小坪山，殲滅醜類，越達悠吾乃生番之界。雖有喪膽竄入生穴，而現在扼吭困其歸路，番忿大甲西逆番流毒，而尤自解煽誘作歹之渠魁。大匏藥、瓦厘貳犯，斬首示眾之後，又為眾番剮盡其肉。更有雙寮、貓孟、宛裡、房裡、吞宵伍社，獻出土官媽媽絲米等，共肆拾貳兇惡，發彰化縣收審解省。至於奇崙逆番，予藉有茅虎矛巴辣毒乖媽爛等，亦已誘擒餘孽求降者，亦有柒拾餘人。統計北路之役，擊死、斬首、活擒、收禁、招解者有參百餘人，其求生安社者，不下數千。

目今北路方圓一帶地方，道路通達無梗，百姓樂業，底定之期，當於官兵凱旋後，聽督臣會稿，全敘題報。臣緣遴遣家人恭進柑果之便，先錄靖番大概，具摺奏聞，伏乞皇上睿鑒施行。

雍正皇帝：覽

雍正拾年拾壹月初肆日

福建廈門水師提督臣許良彬

●奏報剿平逆番安撫凱捷情形摺(1732/11/7)

福建陸路提督總兵官暫駐臺灣臣王郡，謹奏。為恭報剿平逆番，安撫凱捷情形事。竊自上年拾貳月，北路大甲西社兇番倡亂，邀結朴仔籬等社抗拒。適臺鎮臣呂瑞麟北巡，就途督兵，剿撫未平，臣仍留臺固守府治，策應軍需。本年肆月，南路匪類作亂，臣帶兵撲滅，俱經恭摺奏明外，伍月拾壹日，淡水奇崙等社番，又報焚殺莊民，正飭參將靳光瀚飛捕。間閏伍月初貳日，復有沙轆、牛罵連結南大肚、水裡及貓孟、雙寮、房裡、宛裡、吞宵，迫脅阿束、柴坑仔等社，會合大甲西，膽敢攻圍縣治，直犯營盤，殺傷弁兵。上抵淡水，沿途騷擾。復下繞出縣治，而南越燕霧保、楓樹腳、馬芝林、大武郡，直至東螺、西螺，將近諸羅縣地界，焚燒村莊、田稻，射殺民人，橫行荼毒，計方圓千餘里，村落邱墟，道途阻斷。北路一帶共計伍拾餘社，幾難辦及誰為好番！難民被害，率男婦子女逃入諸羅界內者，日以萬計。臣在府聞信，即飛撥將弁、官兵共貳千柒百名，陸續乘南風，由水路前赴彰化救應，復續遣守備朱虎帶兵參百名，由陸路進駐東螺防堵，並沿途招撫難民，防護回莊。兇焰稍歇，民頗歸業。

臣於陸月初拾日，接准署福建總督臣郝玉麟來咨，奏請調臣前往征剿，臣遵候鎮臣呂瑞麟到府治彈壓，而巡察臣覺羅柏修，亦經奏明北巡視師，即於柒月初肆日，同由水程，初陸日未刻，至鹿仔港。適遇連旬風雨，泥濘難進。臣預募覓鄉導，密探知阿束壹社為各逆會聚之所，其社有北崙、西崙、東崙、惡馬肆巢，即繪圖，備載道里遠近，分檄各將弁，乘雨少霽會攻。更與巡臣柏修，商立功罪賞罰條格，遍集三軍，宣明紀律。隨遣臺鎮標左營守備蔡彬，澎湖右營俸滿守備蔡棨，先鋒。臣親統臺鎮標中營游擊黃貴，帶弁兵親丁義民等到北崙；南澳鎮標左營遊擊邱有章，臣標左營遊擊李科等，各帶備弁官兵俱到西崙；長福營參將李蔭樾，水師提標左營遊擊林黃彩等，帶弁兵到東崙，並到惡馬。俱限於拾柒日參更起行，黎明會集，肆路圍攻。逆番埋伏肆處拒敵，我軍奮勇，砲火鎗箭斬傷，踰山敗遁，悉將社屋、輜糧焚燬，收軍抵彰化縣治駐劄。差探餘孽復聚，貳拾貳日，又親帶各路官兵剿捕，對敵趕殺，大敗盡竄，越過大肚溪，溪深水漲，未得窮追，且查番逆素以乘虛肆擾，去來無蹤，倚為長技。必須遍扼其出沒要口，俾不得渡溪，乘間而後可以長驅逐北。因連日遍行曬勘險隘，分隊伍協，聯絡安營。臣率中協遊擊黃貴，駐劄半線，居中調度，前協遊擊邱有章守鹿仔港，左協參將李蔭樾守柴坑仔，右協遊擊林黃彩，後協遊擊李科分守阿束東、西崙。又調署金門鎮臣李之棟，遊擊任文龍，劄營貓羅。皆可防範大肚要路數處，既已星羅碁布，又復就近安頓未全為歹之貓羅、南投、北投、大武郡、馬芝林、大突、東螺、西螺、半線、二林、南社、貓兒干各社。自是彰邑縣治以南，民始安枕。至捌月拾伍日，溪水略退，即擬進攻，各逆憑溪踞險，倚南大肚為雄，沿溪伏眾堵拒。先有中北大肚貳社土官赴營稟未作歹，即遣歸服役，以分其勢。隨分兵參路，限貳拾壹日肆鼓渡溪，臣統遊擊黃貴。守備蔡彬、呂九如、王世祿、林如錦等，帶弁兵由中路進發；遊擊林黃彩、邱有章、鄭良達，帶弁兵由西路，水裡港登岸夾攻。參將李蔭越統、守備范榮、遊擊林榮茂統守備蔡棨，帶弁兵由東路，貓霧涑堵截。又令遊擊李科，故領疑兵於惡馬溪虛張聲勢，佯若渡溪。先遣親丁鄉導，夜由他路過溪設伏。遊擊高得志、守備羅世正，遙伏接應。不逾時，官兵盡渡，施發鎗砲，逆失險駭奔，追趕見有數番騎馬率眾來拒，殺砲連斃拾餘人，悉行星散，乘勢破南大肚，焚巢搗穴一空，收軍就溪埔劄營。

↓遊擊林黃彩、邱有章、鄭良達，帶弁兵由西路，水裡港登岸。(下渡頭渡)

↓參將李蔭越統、守備范榮、遊擊林榮茂統守備蔡棨，帶弁兵由東路，貓霧涑堵截。。(溪心壩渡)

↓遊擊李科，故領疑兵於惡馬溪虛張聲勢，佯若渡溪。。(惡馬渡)

↓王郡統遊擊黃貴。守備蔡彬、呂九如、王世祿、林如錦等，帶弁兵由中路進發。(中渡頭渡或柴坑仔渡)

中北貳大肚全社叩見，查無作歹，實據安社。貳拾貳貳拾參等日，分遣搜山，逆猶伏林，潛放鎗箭。我軍圍迫追殺，焚燬積糧無數，隨俱逃入水裡社，社在亂山之中，逆於險僻要口，砍樹疊疊，截路以守。貳拾伍日，臣又親統各官兵、義民，分隊柒路，沿山放火，頃刻攻破。逆又遁去，盡將寮寨、畜物、糧食搜洗。

逆累經殘殺，始知畏威。貳拾玖日，南大肚、阿束貳社，乞降。玖月初壹日，柴坑仔社番投降。初貳日，水裡社番投降。

臣查探首禍實係大甲西，同沙轆、牛罵作歹，各社原乃脅從，因會商巡臣柏修，仰體我皇上好生盛德，憐念蠢類無知，順撫逆剿，恩威並用。著其自獻首兇正法，餘准聽點安社，飭著營縣會押造冊。初參日，點南大肚社自獻出首兇烏臘眉、狗阿眉、募突、蒲氏、卓落伍名。查有渠魁大武釐，帶稟眉狗愛箸，通事楊元祖，社丁方意高，社師溫賜等柒名，先經訪拏，解省。又加九、烏肉大疾，貳名，訪被告發有案，飭縣拘禁。初肆日，點水裡社，擒獻出兇首，眉箸、眉黨、斗德、阿嘮萬烏肉、阿嘮萬貓二、烏肉、加臘柒名。同日，又據遊擊林黃彩、邱有章，會巡擒獲詐降沙轆番，加已、烏臘貳名，統飭縣訊明供，由加已壹名，年老杖斃，餘拾參名，悉斬首梟示。初伍日，點阿束社，泣訴元惡已經陣擒斬首，餘悉各被迫脅隨。又訪出會有附和之，臺完、毒保、三那、眉顛、新來、茅釐、大加臘柒名，自行投到請死，姑發押保質訊。又點柴坑仔社，據供，先經臺鎮臣呂瑞麟查擒兇首參名正法。又附和哮噠、滿周、使仔、眉仔、德仔、務佛陸名，亦飭拘質。連日督師，遊巡所至，有岸裡參社，貓霧涑社、樸仔籬社、阿里史社、大甲東社、南日南北貳社，俱率男婦老幼數千，齊赴行營叩接，稱係好番。查岸裡參社、南日南北貳社，從未為歹，重加獎賞鼓勵。其樸仔籬、阿里史、大甲東、貓霧涑，雖始亦附和甲西，自參月鎮道安撫，尚知守法，即飭著率番各守隘口，擒拏歹番贖罪，感泣而散。大肚以上各社，安頓明白。

臣即於初玖日，親統伍協、官兵，會攻沙轆、牛罵，平毀貳社，逆眾深藏樹林，暗放鹿鎗、鏢箭，衝出抵敵，飛傷兵丁。我軍奮勇穿林，肆路並進夾攻，逆勢不支，為鎗砲中傷，擒斬甚眾，日暮收軍。拾壹日，撥守備呂九如、林如錦，守大肚。臣等移師進沙轆。拾貳拾參拾伍等日，又統兵遍搜巖谷，窮捕巢穴，所有茅寮、積糧悉燬，連次埋伏，疊斬兇首，各逆遁越大甲溪，糾合貓孟、雙寮各社，倚藉溪灘，怪石嵯危，截流拒守。拾陸日，調署金鎮臣李之棟，移劄沙轆，遊擊邱有章，鄭良連，林黃彩，分營牛罵頭，即遣參將李蔭樾帶領弁兵先鋒直進，臣率遊擊黃貴，守備王世琳等，隨後接應，兇憑險散伙，重重扼堵，飛箭如雨，我軍用棉簾環蔽收箭，飛開大砲打死逆番拾肆名，大敗過溪。拾捌日，抵大甲西駐劄，各逆又分兩路而來，臣即分隊迎敵，砲擊兇番伍名，大敗星散，直追至大安溪，收軍。旋探蹤跡，逆逃入大坪山，數社兇逆輜畜、糧食悉聚於此。臣隨於貳拾日，撥遊擊林黃彩守大甲西，臣親統各師，星馳分為參路，踰高山深澗數重，直抵大坪山，會破番巢，鎗砲攻發，兇番墜落坑谷，擒斬無數，逆戰敗遁入深林密菁，惟見糧食，堆積數千，多半裝載車張，意在潛徒。牛羊馬畜，遍山奔逸，俱悉焚毀、收穫，收軍。將所獲牛畜，犒賞三軍。貳拾壹日，復率搜山，又行搜洗未盡糧畜，逆潛飛樹上，鎗箭如蝗，我軍沿山放砲，攻打冒險追趕，將近悠吾乃生番交界。逆奔上南日內山，削壁高聳，茂草蒙蔽無路，隊伍分徑搜尋，有義民首先得穴其徑，僅容壹人，魚貫而上，即各奮勇捐軀，冒險先登。逆踞山嶺，鎗砲矢石，滾落如雨，誤為中傷。隨後官兵即悉會聚救應，密布四圍，飛發大砲，殺傷無算。但聞哀號之聲震谷，窮追路迷，又擒中鎗奸民壹名，訊係鐵匠嚴倫，傷重，旋故即割首殺懸示。復又連日搜山，逆計窮勢蹙。貳拾伍日，貓盂、雙寮、房裡、宛裡、吞霄伍社，土官番眾齊赴軍營，各自綑縛請死，隨飭暫回，著令自獻首兇。更探知沙轆、牛罵、大甲西各餘逆，已遁入內觸山內，其山荒僻奧險，已近生番隊伍，難以屯劄，遂分兵就各要隘，防堵查按，內山去路。其東北可入悠吾乃生番，即飭後瓏通事張芳楷，領後瓏好番堵截。其東南可通沙連仔內番，又飭岸裡通事張達京，領岸裡、樸仔籬等番，引帶兵丁搜拏，俱各踴躍用命。隨據兵番搜園，獲解奸民蔡妹、黃寬、戴維坤、林烏清、男籌仔伍名，又樸仔籬歹番，大匏藥、瓦釐貳名。又堵獲水裡社番男婦壹百零陸名，係已經就撫，復行逃匿，即統發署淡水同知尹士俍查訊，據覆水裡番內多婦女老弱被惑懼罪，實出無知，即將為首唆逃壯番他宇阿臘、萬目義貳名，飭禁質訊，餘姑保領歸社。至大匏藥、瓦釐貳犯，惜係勾引大甲西潛入樸仔籬首惡，久經懸賞緝拏，茲據投降各番指證，又係煽惑，欲行帶進內山，立行梟示正法，民番爭進，分割其肉。其奸民戴維坤自供，與嚴倫各在山為番打造刀箭，罪不容誅，受刑身死，亦即割首梟示。蔡妹等肆名，飭禁質訊。參拾日，據貓盂等伍社，降番自獻出首兇肆拾貳名，收禁飭著造冊，發點安社。同日，又據岸裡社番，引兵圍獲牛罵社番，男婦壹百玖拾陸名。拾月初參日，又圍獲沙轆社番，男婦參百零壹名。初伍日，設計遣各社降番，誘出大甲西番，密遣參將李蔭樾，遊擊李科、林黃彩，參路圍斬兇首，生擒男婦陸拾參名口。查有餘孽尚在潛竄未出，糧草已絕，恐有番親接濟，即行分撥嚴守出入隘口，令遊擊李科劄大甲東，遊擊鄭良達劄大甲西，遊擊邱有章守大甲溪口，守備蔡棨劄南日南，參將李蔭樾，遊擊林黃彩，進岸裡舊社口，會同遊擊林榮茂就近派兵督番窮搜。又撥遊擊金越守貓盂。臣於拾壹日，回軍劄大肚營盤，隨積據岸裡、後壟通事社番，帶同弁兵入山遍搜堵截，擒斬。自拾貳日至拾壹月初伍日止，陸續圍獲大甲西、沙轆、牛罵參社逆番男婦共肆百貳拾貳名，連前統計參社男婦共玖百捌拾貳名，統發同知尹士俍，彰化縣陳同善，會訊據審。

起釁根由，去年拾貳月作歹原因，革職同知張弘章，起蓋衙門，濫殺虐差。今年閏伍月再叛，則緣臺灣道倪象愷民壯伏路，誤殺良番所致。至於奇崙等社，臣自進劄貓盂，步步安營，淡水一路，道里已通。又經內地調漳州鎮標左營遊擊張永龍，水師提標後營守備伍進，帶弁兵壹千，由海道直赴淡水協剿。隨據參將靳光瀚報稱，前後陣斬貳名，陣擒陸名，誘拘肆名。自獻兇首參名，及同知尹士俍，都司蘇鼎元，計擒伍名。投降男婦老幼共壹百肆拾名。訊因醉後效尤，原無別情。所有淡水拾餘社番，俱亦安頓，北路一帶悉平。計共擒獻正法拾捌名，陣斬首殺肆拾壹顆，悉發懸懸示。其餘被鎗砲刀箭傷死者，據廳縣查點冊報，各社共殺傷死壹百貳拾壹名。其大甲西、沙轆、牛罵參社，未經安社，死傷莫計。陣奪回臺鎮臣呂瑞麟陸月以前，軍前所失行營砲壹尊，子母砲貳尊，馬蹄砲參箇，鎗貳拾壹桿，牌刀參口，腰刀柒口，單刀肆把，貯查給領。收獲番弓參百餘副，番箭伍千餘枝，番鹿鎗玖桿，鏢鎗拾參枝，俱飭銷燬。至臣所統帶臺澎及內地水陸調來將弁官兵捌千員名，南路義民貳百伍拾名，前後征剿大小拾餘戰，計兵丁陣亡者貳名，受傷者貳拾柒名，義民陣亡者參名，受傷者貳拾柒名，餘悉全軍無失。除將現在擒獲大甲西、沙轆、牛罵各逆，交與同知尹士俍，知縣陳同善會訊，分別首從及果未殺人者，同老幼婦女暫予保領安插。所有實在兇逆，同各擒獻質訊各逆奸民，悉著解省，聽督撫臣吊同。先經拏解之南大肚元兇大武厘等，質訊律擬奏問，候旨定奪外，查縣用大甲西、沙轆、牛罵只有參拾餘名番壯未出，其中不知或被殺傷，或係潛逃生番界內，遍經搜山無蹤，業取各社不敢隱匿，甘結在案。臣因北路地方遼闊，汛防單弱，現又撥出遊擊張永龍，守備伍進，千把外委拾伍員，兵壹千柒百玖拾名，暫留各要口，彈壓搜緝，應聽臺鎮臣，相機掣回。其餘各將弁官兵，已於拾壹月初旬內，陸續奏凱班師，臣俟撤師妥當，即候風信，渡海前赴提督蒞任。

再查所有辦理軍需，同知尹士俍，知縣陳同善，並無缺誤，而各將弁、兵士亦悉踴躍用命，義民更屬奮勇報效，岸裡、後壟貳社，通事番眾俱知擒逆，出力尤為可嘉。至於調撥事宜，臣悉與巡臣柏修，和衷會酌，不敢少存已見，幸籍我皇上德威震疊，全臺蕩平。除所有出力有功官弁、兵丁、義民人等，及被傷等，次候另造冊，會同督臣郝玉麟核題外，合將剿平逆番情形，先行恭摺奏聞。為此具摺，謹遣外委千總李士剛，齎捧具奏以聞。右謹奏聞。

雍正皇帝：汝此番一切調度機宜，朕嘉賞處，難以枚諭，深慰朕懷。題到有旨。

雍正拾年拾壹月初柒日

福建陸路提督總兵官暫駐臺灣臣王郡謹具摺

●奏報台灣業已寧謐情形摺(1732/11/9)

巡親臺灣陝西道監察御史臣覺羅柏修，巡親臺灣兼理學政兵科掌印給事中臣高山，謹奏。為奏聞事，竊臺灣北路頑番自上年十二月作歹，而本年三月，復有南路奸民，乘機竊發。臣等面商暫駐提臣王郡，統師往勦，適該地義民，鳩集千餘，隨軍奮殺，南路奸匪，當即撲滅，已經陸續緝獲首從百餘人，解送督撫審擬具題。但值初平時，有謠傳煽惑，而北路軍前，雖有鎮臣呂瑞麟駐劄該處勦撫，奈文武辦事參差，相延日久，未獲寧謐。臣等伏念海疆重地，南北二路均屬關係緊要，隨咨商督撫，轉咨提臣王郡督兵北路軍前，調回鎮臣呂瑞麟彈壓府治。誠恐仍舊參差於事，又難有濟。臣柏修分往北路巡查，兼之相度機宜，順撫逆勦。臣高山分往南路巡查，宣布皇上德威，沿途勸諭，并於鄉村市鎮，遍張告示，務令咸知。嗣後南路地方人民，俱已安靜，疊經奏明在案。

臣柏修與提臣王郡，自到軍前進兵，十有餘次，陣斬兇番四十一名，生擒正法一十八名。據報鎗炮刀箭傷死一百二十一名，節次拿獲男婦老幼九百八十二名，統交署淡水同知尹士俍，彰化縣知縣陳同善，分別未經殺人及老幼婦女，取保釋放外，其餘兇番會訊確供，解送督撫，令據詳報審明。

起釁根由，其上年十二月，大甲西社首倡作歹，因革職原淡水同知張弘章起造衙門，濫差刻累所致。本年閏五月，牛罵、沙轆、南大肚首倡作歹，因臺灣道倪象愷壯役，殺死軍前效力良番所致。外有奇崙一社，居彰化極北，亦經作歹，前鎮臣呂瑞麟撥北路營參將靳光瀚，駐彼擒勦，今據報稱，陣斬首級二顆，投降男婦老幼一百四十名，擒拿十名，自獻首兇三名，現在發淡水同知，彰化縣知縣審訊。查北路作歹頑番，共計一十四社會，惟大甲西、牛罵、沙轆三社尚有頑番三十餘名，潛藏深山未出，餘悉安社。臣等緣彰化地方，營汛單薄，時當初平，防守宜嚴，咨商提臣，留遊擊守備各一員，千把外委十五員，兵丁一千七百九十名，暫駐彈壓。至於軍前效力文武員弁，與陣亡受傷義民兵丁，應聽提臣王郡查明，分別造冊題報。所有全臺業已寧謐情形，理合據實繕摺奏聞，為此謹奏。

雍正皇帝：覽汝二人今番巡臺，可謂實心任事也，朕甚嘉是焉。

雍正拾年拾壹月初玖日

巡視臺灣陝西道監察御史臣覺羅柏修，巡視臺灣兼理學政兵科掌印給事中臣高山。

●奏報緝拏脫逃之彰化兇番摺(1732/11/9)

巡視臺灣陝西道監察御史臣覺羅柏修，巡親臺灣兼理學政兵科掌印給事中臣高山，謹奏。為奏聞事，雍正十年十一月初七日，據臺灣縣知縣泠岐暉協辦，知縣路以周，詳稱本府發禁彰化縣軍前，解到兇番三十二名，於十一月初二日夜，有兇番虎豹厘八，帶因六觀老、尉甌臘、其抵伯加、蒲那姨等四名，扭斷鎖銬，掘地踰牆逃走。又據彰化縣知縣陳同善詳稱，軍前發禁兇番二十三名，於十月二十八日夜，有沙轆兇番，阿甲、阿臘、箸愛著哲、眉笠、奇踏、阿臘萬緊緊、蒲氏謀、眉哲等八名，挖牆逃走，當經皂役杜陞拿獲，眉哲一名。又大肚社通事方耀，於十一月初一日，拿獲奇踏一名。實被脫逃六名等因，各詳報前來。臣等查所禁兇番，俱係解省質審重犯，各該縣均宜加緊看守，乃漫不經心，致有脫逃，甚屬疏防。除現在嚴飭勒限緝拿，并取該管文武員弁各忝疏職名，咨會督撫題參外，理合先具摺奏聞，為此謹奏。

雍正皇帝：覽

雍正拾年拾壹月初玖日

巡視臺灣陝西道監察御史臣覺羅柏修，巡視臺灣兼理學政兵科掌印給事中臣高山。

●奏報全台平靖摺(1732/11/22)

福州將軍臣阿爾賽，謹奏。為捷報全臺平靖事，本年十一月二十日，解任臺灣道倪象愷，由臺過泉，經臣面詢臺事，覆稱北路各社諸番，悉已平定。巡臺御史臣柏修，已於十月二十八日，回至臺郡。提臣王郡於十一月十七日，亦到府治，不日渡海赴任，其內地所撥官兵，現在配船，陸續回營等語。臣恐廑聖懷，合即繕摺奏聞。抑臣看得倪象愷舉動，雖覺粗直，詳細體察為人樸實，尚屬有用之員，難逃我主聖鑒，臣不敢因其已經被參解任，而不據實奏聞。再附奏，新任臺灣鎮臣蘇明良，已於十一月二十一日，由省到泉，即過臺赴任，合併聲明，謹奏。

雍正皇帝：此奏甚公，倪象愷原係朕賞鑑之員。

雍正拾年拾臺月貳拾貳日

●奏報台灣平靖並擬回防泉州摺(1732/11/22)

福建陸路提督總兵官暫駐臺灣臣王郡，謹奏。為奏明事，竊臣奉旨暫留臺灣彈壓，因北路逆番作亂猖獗，鎮臣呂瑞麟征討半載，剿撫未平，督臣郝玉麟奏請，調臣前往督師。幸藉我皇上天威震疊，出兵參月，掃蕩兇逆，斬傷擒獻，統計壹千有餘，其餘投順歸誠，悉予安社。北路一帶已平，惟有一二餘孽，剿捕無蹤，現亦嚴佈搜緝。業經於拾壹月初柒日，備細具摺，遺外委千總李士剛，齎馳奏報凱捷，上慰聖懷。外臣正在分撥，次第班師。間續於初陸初捌初玖初拾等日，又搜緝擒獲餘逆拾貳名，而廳縣會訊歷擒各兇，擇其兇惡最著者拾名，於拾貳日據稟，即先就軍前正法。隨飭將各首級，傳示各番社，俾知懲戒，餘聽解省，候督撫臣分別審擬，題奏請旨。

臣隨於拾壹月拾參日，撤師回至臺府，本應即行渡海，前赴泉州蒞任，伏查臺灣地方緊要，南北方平，人心初定，新任鎮臣蘇明良尚未到，臺舊鎮臣呂瑞麟已蒙聖鑒，其褊急粗疏，統馭無術，但自軍前調回之後，心懷不平，見番殄滅，憤激嫉妒，舉動狂悖，多不妥協，且於軍回臺標各將弁，及出力有功給與外委兵丁等，遷怒苛求，形諸詞色，每日稟見，開門不納，人人畏懼，文武共知。臣思保固地方，全資將弁士卒，同心協力，若有意苛刻，人懷疑貳，恐或致有疏防，及滋貽誤。臣叨受皇恩隆眷委用，為地方起見，不敢卸責，貪安遽行赴任，現在仍留彈壓，咨明督臣飛催新鎮臣蘇明良過臺，俟其到日，臣方渡海，再赴陸路提督之任。另將到任日期題報外，所有微臣仍留臺灣情由，理合恭摺奏聞。為此具摺，專差臣標右營千總陳元美，齋捧具奏以聞。右謹奏聞。