2015/11/27(五)玉井的噍吧哖事件紀念園區揭幕
望遠,高大的椰子樹後,有一點紅。走上,砂砂的路,大門後出現斷垣、老樹和日式房子。時間從1905年,拉近,拉近,拉近到2015年。100年了,雖然政權更替,物換星移,人事已非。但那場革命的戰鼓聲,吶喊聲,槍砲聲,隱約還交織在虎頭山和玉井糖廠間,在山谷裡迴盪不已。





↓想像大明慈悲國的旗幟,飄揚在點將石上。革命軍用最簡單的武器,『竹篙鬥菜刀』;用最便宜的防彈衣,『刀鎗不入的護身符』;願有『天兵三千萬』,借助仙佛神明的力量,『劍子斬凶神』,趕走日本人。





↓日本人的武器就精良多了。


●後記
1.100年了,走過的路,總是會留下痕跡,烙印在歷史上。


2.護身符的規格

3.台南噍吧哖支廳

4.西來庵

5.北極殿的臨時監獄

6.捉到『匪徒重犯』余清芳,日本有功人員合影。

7.玉井糖廠平面圖

8.王井糖廠舊時照片

9.抗日武器與旗幟



10.回顧大事記
1914年
2月 余清芳與重要助手岡山區後紅里砂糖業者張重三、台南廳參事蘇有志共聚於台南西來庵,對於起事有所謀議。
2/14 路竹大社蘇東海於西來庵受余清芳及張重三之勸,加盟入黨,成為余的另一助手。
3月 余清芳以邱九為名義人,於台南開業『福春號』精米廠作為策畫地。
7月 鄭利記加盟入黨,並以建醮名義募款,款項由其保管並擔任出納。
8月 在南庄興化寮林吉安排下,余清芳與江定在林吉家裡會晤。余請江擔任副元帥。
9月 余清芳派台南人陳全發至廈門,告訴羅俊說台灣真主已現,請他返台共謀大事。
11月 透過張重三的介紹,羅俊與余清芳會晤於『福春號精米廠』。約定余在南部、羅在中北部各自招募同志,南北互相策應。
12月 羅俊在大稻埕招募林豹成、林朝波、林永楷等同志加盟入黨。
12/31 此日截止,依康豹的研究,余清芳等人已招募反日同志206人。
1915年
2/11 游榮因深信余清芳新皇帝、神符可隱身避彈等說詞,開始向南投平埔腦丁宣傳,說西來庵的王爺降乩指示台南已出現了新皇帝,該人兩耳垂肩、兩手過膝,大正四年就是日本統治的期限,本年7/1起中國大軍會渡海來台,裡應外合,可一舉撃退日人。
4/4 賴淵國等聞余清芳招募黨員,即來精米場會晤余,適其不在而返回。台中廳警務課巡查向上級報告:『外面盛傳,中國軍將要打台灣(余清芳等向信徒說7/1起中國會有大量軍隊渡海來台)』日本警方暗中開始進行調查。
4/18 第6任台灣總督安東貞美就任,1918/6/6卸任。
5/1 蘇東海受余清芳之命,與張重三同赴台中廳燕霧下堡擺塘庄180番地賴淵國(大正4年6/16死亡)處,調查資金籌措狀況。
5/2 余清芳以『大明慈悲國奉旨平台征伐天下大元帥余』名義,書寫示諭文。
5/5 黃兵前來向余清芳通報,此事件已被發覺。
5/14 羅俊書寫『祝禱文』二篇。大意是祈求神仙,傳受隱遁妙法。
5/22 張重三5/21寫給賴淵國的信函(函件內另夾帶有5/20蘇東海寫給羅的信函)被日警截獲。
5/23 蘇東海與同行的林元、陳生兩位中國人,在基隆開往廈門的船中被日警逮捕。
5/31 蘇東海、林元兩人均已招供,並指出參與者有羅俊、謝成、蘇東海、余清芳、張重三、賴淵國等15人。
6/1 全台大搜捕行動展開,與羅俊往來密切的賴冰、賴淵國、賴宜、賴澤川、黃木5人被捕。這是第一批被逮捕的反日者。
6月上旬 警察將余清芳、羅俊的寫真(相片)複製200多張,與賞金公告,張貼在各警察局與火車站,全力緝捕。
6月中旬 台南廳警務課得到密告,半路竹(路竹區)車站有酷似羅俊者,往大目降(新化區)方向走去,乃急往嘉義嚴加搜捕。
6/16 賴淵國26歲(1889年生)時死於羈押處所,是此事件第一位犧牲生命者。根據醫官解剖鑑定,死因是肺結核及心臟內膜炎造成心臟麻痺致死。但日方認為其死訊一旦走漏,其連累者必圖歸罪於死者,因此將死訊隱密不宣。
6/18 西來庵意誠堂的正、副鸞生,台南市書局(松雲軒)業者盧乙與陳清吉(即台南市甘本堂創立者)二人被捕。
6/21 大坵園派出所巡查補陳明春向甲仙埔支廳長報告說,聽聞有人將於7/8發動革命。余、羅等人知道事機洩漏,躲入南化後堀仔山。龍崎區龍船窩謝萬金等8人被捕後供出:『主謀是余清芳。加盟者之服裝是淺黃色,前面有扣子與三個口袋,左胸部的口袋是臟放神符之用。』
6/22 杉林區茄苳湖庄車扁、林添福等12人被捕。
6/25 台南市前舉人王藍石,宣稱反日是降乩神示而被捕。
6/27 蘇登科(56歲,蘇東海之父)次子蘇東瀛(23歲),三子蘇東壁(18歲)被捕。長子蘇東海早於5/23被捕。
6/29 巡查270名進入後堀仔山搜查余、羅等人,未攜武器的羅俊在嘉義東堡竹頭崎庄(嘉義縣中埔鄉內)被捕,羅俊以口咬斷日警的手指一節。保正黃永龍(玉井區沙田里,1872年生),43歲遇難身亡。
7/1 於興化寮之山寮,余清芳與江定、江憐、林吉、林連興等十餘名商議決定7/8未明時分,阿緱廳內的黨員負責攻擊甲仙埔支廳及六龜里支廳下各派出所,台南廳內的黨員負責攻擊噍吧哖支廳及六甲支廳下各派出所。襲殺員警後奪得槍械、彈藥與財物,以擴大武力。
7/6 上午10時,發生噍吧哖事件交戰的第一役:北寮庄牛港嶺之役。日警架設臨時電話線時,雙方互開槍射擊,江定獨子江憐與日本巡查柄谷末吉中彈身亡。
7/7 豪雨連續下不停,原本要直接進攻噍吧哖支廳的計劃與行動改變,江定指揮部下數百名往甲仙埔前進,聚集於葡萄田(甲仙區大田里),準備進擊甲仙埔支廳。
7/8 阿里關劉黃、潘春香、潘永和(潘春香之子)、王秋、林龍、王萬鈴、江保順等人襲擊阿里關派出所,斬殺巡查服部藤五郎及其妻子。民兵進擊大邱園、十張犁、河表湖、蚊仔只等派出所或駐在所,救出被拘禁者。
7/9 凌晨4時,甲仙埔支廳之役由江定指揮,發砲一聲為信號,大邱園平埔族人游榮率領王路等民兵襲擊甲仙埔支廳,及阿里關、大邱園、十張犁、河表湖、蚊仔只等處。日本巡查櫻木正輝共34人遭到民兵殺害,史稱為『甲仙埔事件』。此役之後續被捕民兵志士遭判刑者243人,其中甲仙埔地區即有192人。
7/28 搜索隊警力共有149人,繼續搜山。搜索隊並命熟知地形的石端進入後堀仔山搜索,結果石端反而投誠余清芳、江定,並為其密報警察之動態。
7月下旬 余清芳部下劉煌率甲仙埔支廳管內民兵200餘名,來與余清芳會合,決定襲擊南庄派出所。徒步經土潭、葡萄田、刣牛湖、興化寮,8/2夜間抵達南庄之後山。此時會合在派出所附近的民兵共500餘名,重重包圍派出所,使警員無路可逃。
8/2 北寮、南庄之間電話線被民兵切斷,晚上11時30分,南庄派出所(今南化分駐所)被民兵500餘名襲擊,游榮點燃煤油丟入派出所內。南庄公學校校長板間人次郎、警部補吉田國三、巡查久家菊藏、新居德藏等20餘人遭燒死或殺害。(其中新居德藏1907生的8歲兒子新居德章,被工友黃茂貴救出,倖免於難。後從母姓改名湯德章,死於1947年的228事件)。
8/3 民兵夜宿內庄仔庄保正嚴朝陽家庭院,整理隊伍。芒仔芒(今玉井區望明里)警方得到情報:民兵近500名以上,有銃器者100餘人。民兵一部份往崗仔林庄焚燬派出所。民兵1000名以上新加入反日隊伍,襲擊大目降支廳。
8/4 大目降與噍吧哖間警用電話線被民兵切斷。支廳長將散居於噍吧哖街的210餘位日本居民集中於噍吧哖製糖廠內加以保護。步兵四個中隊、砲兵一個小隊30名,共約400名兵力、二門大砲自台南往噍吧哖支援。晚上,民兵佔領芒仔芒派出所。
8/5 余清芳、江定率民兵1000餘人盤據在標高593尺的虎頭山、虎尾山的稜線上。清晨5時,民兵到逼近市街約50公尺處開始射擊。
8/6 民兵決定以這一天作為決戰日。上午,民兵士氣高昂,槍砲聲齊響。下午2時,日本正規軍陸續趕到,步兵中隊和山砲隊則從沙仔田庄到芒仔芒庄羅列砲陣,戰局即刻逆轉。虎頭山之役,《警察沿革志》記載日方損失41人,民兵在當天則被日軍擊斃309人,日軍查出許多屍體都配帶著西來庵號稱可避彈的黃色神符,符長2寸,符寬1寸。下午6時30分,民兵棄守虎頭山陣地,竄入山區。
8/12 噍吧哖搜索警察與役伕700人持續搜索,研判余清芳可能逃往放弄山。
8/17 上午6時,台中驛發南下首番列車,押送匪徒羅俊等47名赴台南監獄。各民兵每二名或每三名各用手錠、腳錠拘束,戴以深形編笠。
8/20 台灣總督府在台南設置『臨時法院』。任命高田富藏(首席判官)、藤井乾助、渡邊啟太、大內信、宇野庄吉等5名判官;任命手嶋兵次郎(首席檢查官)、土屋達太郎、早川彌三郎、松井榮堯、筒井清涼等5名為檢查官。
8/21 日警接獲保甲民的情資,窮追在後,與余清芳相距僅1000公尺。
8/22 凌晨4時,余清芳等8人逃到栖西區王萊庄,保甲民陳瑞盛等替他們烘乾衣物、提供稀飯,余等人失去警戒而被捆綁,10時日警趕到王萊庄逮捕8人。
8/25 此日起至10/30止,『臨時法院』宣判結果陸續揭曉,依〈匪徒刑罰令〉告發的1950人,其中有1413人被起訴,520人不起訴,17人未結案(1916/1/31才宣判)。1413人中被判處死刑者866人,有期徒刑(9~15年)者453人,無罪者86人,其他8人(7人已死、1人不屬於管轄區)。
8月 台南刑務所大爆滿。依據康豹的研究,緊急僱用的獄卒高達555人。由於天氣悶熱、衛生條件不良,加上嚴刑逼供、虐待,許多嫌犯在獄中等不到釋放的日子就已身亡,光是1915年8月、9月就有17人死在獄中。
9/6 第一批死刑犯羅俊、蕭大成、賴宜、賴冰、賴楚、賴成、謝成、林元等8人執行。
9/23 第二批死刑犯余清芳、蘇有志、鄭利記、張重三等4人執行。
10/8 日警命令暫住於噍吧哖庄的婦女45人、小孩70人,共計115位竹頭崎逃走民兵的家眷,上山尋找並勸降江定等人,若未成功,不准返回,只給7日口糧,結果共有78名老弱婦孺或病或餓或意外身亡。
10/21 噍吧哖事件衝擊台灣社會甚大,民政長官內田嘉吉引咎辭職。
10/21 第三批死刑犯林庭綿等35人執行。
10/23 李保(34歲)、張阿賽(40歲)等55名宣判,其中李保等51人判決死刑,死刑率高達93%。從判決書的內容得知,這51位之所以會判處死刑,應該與實際參與襲擊南庄派出所、崗仔林派出所、噍吧哖支廳之其中至少任何一次事件有關。張輦(45歲)、張天位(45歲)、林月(37歲)3人判處懲役12年,是因為3人並未實際參與任何襲擊行動,所以各判處懲役12年。55名起訴者當中唯一獲判無罪者只有沙仔田庄區長張阿賽。
10/26 第四批死刑犯卓銅1人執行。
10/29 第五批死刑犯李保等9人執行。
11/1 第六批死刑犯黃旺等38人執行。
11/10 受到日本國內輿論壓力,總督安東貞美以慶賀大正天皇即位為由,發布敕令第205號,將其餘死刑犯減刑一等,改判為無期徒刑,但866人死刑犯中已有六批共95名遭到處決。(8+4+35+1+9+38=95)
12/25 日警中止對竹頭崎庄庄民的居住管制,釋放他們歸庄,並宣傳政府招降的誠意,並指示前任廳參事江忠、區長江寬、前區長張阿賽等人設法勸降江定等人。
12/27 台灣總督府以府令第69號將台南『臨時法院』廢止。
1916年
1月 1/4~16日止,只有25人出來投降,成效不彰。乃請72歲江以忠寫勸降書,表明日本決不殺害出降者,由張阿賽將勸降書付印,四處分發並張貼在山區要道。
1/31 包括臨時法院時期末結案17及管轄錯誤1人共18人宣判,結果管轄錯誤1人無罪、死刑12人、15年1人、12年1人、10年2人、9年1人。
2/3 甲仙埔支廳管內276人,噍吧哖支廳管內39人,共315人誘出受降。
3/13 勸降策略奏效,阿緱廳232人,台南廳50人,共282人出來受降。
3/16 日警請許廷光、藍高川,蕃薯寮區長陳順和、江德明、江寬等人捐出三千元,充作山區搜索費及賞金。
4/16 江定與已經投降日本的舊部屬石端、前區長張阿賽晤面,向二人表明欲自我了決而不願出降受辱的決心。幾經勸誘之後,江定才軟化自盡心意,繳械受降。
4/17 除了石端、張阿賽之外,日警也找江定次女溫氏苑、區長江寬與其他人再度確認,出降者是否是江定本人。
5/1 從4/16江定出降自首起,至此日止,民兵下山繳械出降者228人,加上之前主動出來投降者44人(包括石端),共有272人受降。
5/18 日方以迅雷不及掩耳之勢對272人受降者全數加以逮捕,其中221人獲得不起訴被釋放,但他們卻告失蹤,傳說全數遭日警殺害。江定等51人起訴確定。
6/20 在『台南地方法院』開庭。(臨時法院已於去年12/27日廢止)
7/2 宇野庄吉為裁判長,51人被羈押起訴者全部審理完畢。37人判死刑、12人判15年徒刑、2人判9年徒刑。
9/12 張旺等5人被處以死刑。
9/13 江定、游榮等32人被處以死刑,事件才真正落幕。從1915年5月余清芳書寫『示諭文』起,至1916/9/13江定等37人被處以死刑為止,被宣判死刑者共達903位(866+37),整起事件共歷時1年5個月。依據向山寬夫的研究,參與反日行動的台灣人(含平埔族)約有2500人。
11.死刑執行報告書
↓羅俊(1915/9/6執行,61歲)

↓余清芳(1915/9/23執行,37歲)
↓江定(1916/9/13執行,51歲)
12.江定等51人判決書

●延伸閱讀
噍吧哖事件的研究(1)http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/13360364
噍吧哖事件的研究(2)-大明慈悲國抗日檄文http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/42913575
噍吧哖事件的研究(3)-加利利祈禱院http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/43593191
噍吧哖事件的研究(4)-西來庵文化館http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/57800392
噍吧哖事件的研究(5)-石厝http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/57821550
噍吧哖事件的研究(6)-小崙山http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/57856900
噍吧哖事件的研究(7)-西來庵舊址http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/59527554
噍吧哖事件的研究(8)-周宗賢教授專題摘要http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/61096766
噍吧哖事件的研究(9)-百年的機會 Http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/62319199
噍吧哖事件的研究(10)-火燒噍吧哖http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/63836823
噍吧哖事件的研究(11)-放弄山史話http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/82682254
噍吧哖事件的研究(12)-劍門坑、灣潭和大地谷http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/201606656
噍吧哖事件的研究(13)-噍吧哖事件歷史場域踏勘(2015玉井) http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/321016803