卓猴社
↓古文書描述的地點地圖示意
1.芋匏口的朱珠弄(@1827)
立賣杜絕契卓猴社番朱珠弄有承祖父母開墾田園一所,唑落土名芋匏口前,祖父母經已典與黃允棟之祖父耕發明白。 今因欠銀費用,再抽出厝地基一所,東至溪,西至路,南至園,北至山,四至明白為界。 托中再就與黃宅允棟觀出頭承買,三面言議絕盡佛面銀肆拾大員正。及即日仝中全交收訖。 隨即踏明界址,聽允棟投稅起蓋,築成厝宅,永為世世久遠居住,不敢阻當。日後子孫之不敢找贖生端等情。保此地基承係是珠弄承祖父母開墾抽出之地,與別番親人等無干,又無不明為碍。 如有不明,賣主抵當,不干買主之事。此係兩愿,各無及悔。恐口無憑,立賣杜絕盡根契乙紙,付執為炤。 即日仝中全交收過杜絕盡根,佛面銀四拾大員正再炤 為中通事 道光柒年弐月日立賣杜絕契卓猴社番朱珠弄 代筆王因
2.三角潭的卓加踏(@1869)
立賣盡根契字人卓猴社番卓加踏,有承母沙宜納,山畑壹所。座落土名三角潭,即在竹頭崎下,東至山,西至溪,南至溝,北至噍哩對,四至明白為界。 竹木、菓子在內,年帶納番餉錢叁百文大租。粟壹石四斗,屯租壹石。 今因乏銀費用,托中再向與古仔山原銀主余謙和、余道出頭承買。三面言議,值時以價銀弍百叁拾六大元正。其銀仝中交收足訖。 其山園依由界址付銀主掌管、耕作、收成、納課,不敢阻擋。一賣千休,日後子孫不得言找言贖,亦不敢異言生端滋事。 保此田畑係加踏承母之業,與別房親人等無干,亦無重張典借他人,以及來歷交加不明為碍。 如有不明等情,加踏自出首抵當,不干銀主之事,此係二比甘愿,各無反悔。恐口無憑,立賣盡根契壹紙,併帶上手契叁紙,合共四紙付執為炤。 即日仝中放過新舊於契面,銀弍百叁拾六大員正,再炤。 知見人買干生。 為中人 同治八年正月 日立賣盡根契字人卓猴社番卓加踏 代書人 李阿哦。
3.大豬湖崙的劉潘和(@1888)
立典契字人卓猴社通事劉潘和等有承父買文林,社中公山併埔園壹所,坐落土名大豬湖崙,東至大豬湖坑為界,西至大平頂水墻溝為界,南至兩坑合水為界,北至兩坑萠坪山為界,四至明白為界。 帶納番丁餉錢一百文。今因乏銀費用,無奈托中引就,向與三角潭庄林正開及兄弟出首承典。三面言議看係是價銀叁拾肆大圓正。其銀即日仝中交收足訖。其山並园隨即踏明界址,付銀主。前本掌受耕作收成。 三面言議此界內二湖坑溝付正開築成大岸式條成田。贖契之時,每條工資弐拾大元正。 又帶栽種竹木、龍眼、檨仔,贖契之時,每欉工資銀弍錢照唑,若無照唑付,銀主破除變賣又抽風水付銀主取裁,限至拾年終滿。聽番主備足契內銀取贖,原契不得刁難。如至期無銀可贖,仍付銀主掌受耕作,不敢阻擋。 保此山园係是通事社中山园,與別房番親人等無干,亦無重張典掛他人財物為碍。以及來歷交加不明等情。如有不明,潘和等自首一力抵當,不干銀主之事。此係二比甘愿,各無反悔。口恐無憑,立典契字一紙,併帶上手契乙紙,合計弍紙。付執為炤。 即日仝中收過契內銀叁拾肆大元正完足。再炤。 知見人子 德福 光緒拾肆年正月*日 仝立典契字人劉潘和 代出並為中人 王斯池 一批於上手契後,又被剪奐損害,日後贖契不干銀主之事。批明再炤。
4.王萊坑的買金(@1902)
仝立鬮書字人卓猴社番王萊坑庄長房買氏金,次房侄買氏來、香,三房買奉,四房買意,共四房等,承祖先自墾繼其母親買氏娘應得归受遺下之業壱所,址在王萊坑口。 又有父羅雅老及母買氏娘父母協同明買之業壱所,址在目投山水濇頂共弍所。四至在載大契內明白共弍所,佛銀弍佰参拾弍大園。此弍宗主業併家器六畜什物等項,不論兄弟姊妹互相妥議分為四份均分。 不幸二房買文生死亡,係該子買來、香,頂前輩次房之額,共四房等。前乃開氣連枝,恐貽從來家事浩繁,生齒日盛,而家齊未能致傷,豈宜一旦分折和氣,妥請公親羅隊出為秉公查算,將該父母遺下之業,以及六畜、家器、什物,照踏照配四份均分,拈鬮為定。各宜照鬮安份掌受,不得混佔亂受滋事。 此係二比甘愿,各無反悔,口恐無憑,今欲有憑仝立鬮書字壱樣四紙,每房各執壱紙,付執為炤。 每房應得份額條文批明列左 公親人羅隊 明治参拾伍拾弍月 日 仝立鬮書字卓猴社番王萊坑庄 長房 買氏金 次房 侄買氏來、香 三房 買奉 四房 買意 代書人卓文記
一批明長房買氏金應得王萊坑口西畔估,東至三房畑岸立石為界;西至溪;南到山崙仔直港溝透溪;北至溪; 又東北勢柴坪壱估,東至半崙直落溝透溪,西至九骨樹,南至崙,北至溪。 又目投山水濇頂,應得中央估畑,東至三房岸立石為界;西至次房岸立石為界;南至本岸立石為界;北至四房岸立石為界。 又東勢畑伍坵,又水泉溝畑壱壠,批明炤。
一批明次房買來(或香)得王萊坑口中央估畑,東至四房岸立石為界,西至三房畑岸立石為界,南至四房岸立石透崙至溝為界,北至竹籬笆立石為界。 又東北勢柴坪壱估,東至九骨樹,西至崙尖透溪,南至崙,北至溪。 又應得目投山水墻頂中央估畑,東至坪脚,西至坪仔,南至本岸立石為界,北至壠尾。 又東南勢大路仔畑弍坵,東至坪仔,西至本岸立石為界,南至坪仔,北至坪仔,批明炤。
一批明三房買奉應得王萊坑口中央估畑,東至本畑岸立石,順埤岸立石,至籬笆立石為界,西至本田畑立石出西南崙仔直落溝為界,南至溝,北至溪。 又東南勢柴坪壱估,東至立石崙仔透溝,西至崙仔透落溝,南至溝,北至四房岸立石為界。 又應得目投山山水墻頂南畔估畑,東至壠尾,西至坪仔,南至水墻頂透坪仔,北至長房岸立石為界。批明炤。
一批明四房買意應得王萊坑口東畔估畑,東至大山頂,西至本岸立石為界,南至溝北至崙透籬笆厝后柴坪壱估。 又東北勢柴坪壱估,東至大山頂,抽過北岭仔后溝透溪,西至溝,南至溝,北至溪。 又應得目投山水墻頂東北畔估畑,東至坪仔,西至坪,南至本岸立石為界,北至双差溝。批明炤。
一批明買氏娘,羅雅老明買過買阿春契壱室共陸紙契佛銀伍拾弍大圓。又丈單壱紙交在次房買來收存。批明炤。
一批明夫羅雅老妻買氏娘归受契壱宗参紙契佛銀壱佰捌拾大圓交在四房買意收存。又丈單壱紙無帶立內。批明炤
一批明厝地踏出存公,四房開起蓋居位,批明炤。
再批明三房界內另抽出箣竹伍摸,綠竹参摸,長枝竹陸摸。 其抽出共有與四房掌受,批明炤。 再批明三房界內另抽出箣竹肆摸,長枝弍摸,檨仔弍欉。
5.后定嶺內后坑的劉金娘(@1902)
仝立賣杜絶盡根契人卓猴社番婦劉金娘、朱椪娘等有承祖父自墾山埔併園壹所。坐落在莿桐腳庄,土名后定嶺內后坑,東至龜殼仔中崙分水為界,西至后定崙嶺頂分水為界,四至明白為界,併帶竹木、菓子、什物在內。 今因乏銀費用,先盡問房親叔兄弟姪人等不欲承受,外托中引就,向與莿桐腳庄林象、黃永、陳平陽、蘇德下四人,仝出首承買。三面言議,作四份時,甘先備出資佛銀肆拾弍員,向原典主陳庚明取贖原契。 再找出出資佛銀肆拾捌員,合計資銀玖拾員。***折圳重銀捌拾参員捌角四古正。 其銀即日仝日仝中交收足訖。其山埔併園及竹木菓子什物在內,隨即踏明界趾,交付銀主永遠掌管開耕膳佃收成抵利,永為巳業。自此一賣千休,日後子孫不敢言贖,亦不異言生端滋事,保此山園業係是金娘、椪娘等承祖父之物業,與別房親人等無干,亦無重展典賣他人財物為碍。 以及上手來歷交加不明等情,如有此情,金娘、椪娘等自出頭/力抵,當不干銀主之事。此係二比甘愿,各無反悔。口恐無憑仝立出賣杜絶盡根契字壹紙,併帶上手肆紙,合共伍紙,付執為炤。 知見人 劉玉娘 朱緞娘 明治三十五年,歲次壬寅四月 日 仝立出賣杜絶盡根契人卓猴社番婦劉金娘、朱椪娘 代筆人王兆祥
●後記
1.這5份古文書中,有3張承買,1張承典,1張是分家拈鬮。
2.三角潭和大豬湖崙在番地內,需要納番餉。大豬湖崙為公山,還要納屯租。
3.王萊坑的買家四房分家,由羅隊為公親,主持拈鬮。
↓財產分成四份,四隻鬮。
↓王萊坑口買氏娘遺下之業壱所分割如下示意:
↓東北勢的柴坪分割示意圖:(原文長房/二房/四房都寫東北勢,只有三房寫東南勢,可能是抄寫抄錯)
↓買家的族譜,族繁枝茂。可以看到公親羅隊的名字。
4.王萊坑買家後來遷移到楠西照興?林投果被稱為王萊?左鎮有很多王萊坑的地名。
5.莿桐腳的后定嶺內后坑,目前屬玉井後坑。
6.沙宜納生有四女一男,卓限娘、卓加踏、卓哦落、卓加禮等四女在前,最後一位是男生卓邦雅,出贅他家。卓猴社是女系家族,從母姓。三角潭的卓加踏是沙宜納的第二個女兒。
↓卓猴社番卓加踏,有承母沙宜納,山畑壹所。座落土名三角潭,即在竹頭崎下,東至山,西至溪,南至溝,北至噍哩對,四至明白為界。
●延伸閱讀
西拉雅傳奇─2011臺南市平埔文化生活圈~部落巡禮(1) https://studioformosa.pixnet.net/blog/post/95176414
西拉雅傳奇─2011臺南市平埔文化生活圈~部落巡禮(2) https://studioformosa.pixnet.net/blog/post/95176405
黃雅瑄的故事 https://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=19089
